英翻中,机翻勿扰：Intellectual Property and Technology Transfer and...

题目

英翻中,机翻勿扰：Intellectual Property and Technology Transfer and...
Intellectual Property and Technology Transfer and the Office of Technology Transfer (OTT)
The overall objective of the technology transfer activities of the University as managed by the Office of Technology Transfer is to effectively pass University technologies to the market so as to generate benefits for the University,the community and the general public.The Office of Technology Transfer offers afull set of services to ensure effective technology transfer that includesthose below.
•Technology transfer process
•Patents and other legal protection
•General start-up information
•Options for commercialization
• Royalties and revenue

答案

知识产权与技术转让和技术转让办公室（OTT）
大学的由技术转让办公室管理的技术转让活动的总体目标是有效地把大学的技术传递向市场,从而为大学产生对大学,社会各界和广大市民产生利益.技术转让办公室提供一整套的服务,以确保包括以下内容的有效的技术转让
•技术转让过程
•专利和其他法律保护
•一般启动信息
•商业化的选项
•特许权使用费和收入