上海话中说某人作是什么意思?

题目

上海话中说某人作是什么意思?

答案

就是喜欢把像芝麻绿豆点大的小事弄得老复杂,以各种不同的表达方式在对方面前表现出来,作的不过分,对方能承受的就是“小作”,做的比较过分了,就变成“大作”了,一般性形容小姑娘“作”,有蕴含喜欢的意思,也有蕴含讨厌的意思,要看不同的语境.比如说：小姑娘么就是要作一点额呀（喜欢）；弄哪能嘎作额啦,作色特勒（讨厌）