urging people to remain confident and government agencies to act to stabilize prices.
题目
urging people to remain confident and government agencies to act to stabilize prices.
请问以上这句如何翻译,请详细分析下语法结构.
完整句子："Inflation expectations are more dire than inflation itself," Wen said,urging people to remain confident and government agencies to act to stabilize prices.
答案
完整的句子的意思：“通货膨胀期望比它本身还可怕” 文说道,并督促人们应保持自信心和政府机构应采取稳定市价的措施.
"Inflation expectations are more dire than inflation itself," Wen said,urging people to remain confident and government agencies to act to stabilize prices.
urging people to remain confident and government agencies to act to stabilize prices 现在分词作伴随状语,表达的动作或状态是伴随着句子谓语动词的动作而发生或存在的.
也就是说 文说了这句话的时候 有督促人们和征服 这个伴随动作.
而伴随状语中 是一个并列句（compound sentence ）并列的是urge的执行宾语（people和government）
其实这句子没有什么很难的语法,可以半句半句分析 或者根据意思分析
有问题可以HI我~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一只白色公羊和一只白色母羊生下一只黑色公羊,假如再生一只小羊,该羊是黑色的概率是多少?
- One of my classmates comes from Shanghai还是come from Shanghai
- x*sinA+y*cosA+m=0被圆x^2+y^2=2所截线段长为4/（sqrt3）求实数m值
- 在三棱锥P-ABC中,点O为三角形ABC的垂心,PO垂直于平面ABC,求证,三棱锥对棱垂直
- 大自然里有学不完的知识呢!(改成陈述句)
- 非常感谢你帮我搬这个箱子,英语怎么说?
- 自由基聚合速率
- This math problem is () than that one.A.the easier B.much easier C.much easy D.very easy
- 5^2x · 0.2^4 =125
- 若实数m,n,x,y满足m方+n方=a,x方+y方=b,则mx+ny最大值是------
热门考点