a song could get me you中try you的解释
题目
a song could get me you中try you的解释
刚听了一遍.
I could try you with a waltz
我能感受你旋转的舞步
I could try you rock and roll
我能感受你摇滚的节奏
I could try you with the blues
我能感受你蓝调的忧愁
这个网上的翻译对么?
还是应该翻译成
我可以为你尝试···
答案
有时候,英语的翻译,不能完全扣某个动词本身、大家普遍的一般意思的.
这里,try就是表示的 感受、尝试接受 的意思.所以,网上的翻译是比较恰当的
我可以为你尝试：try ... for you
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 过圆O内一点M的最长的弦长为4cm.最短的弦长为2cm.则OM的长为
- 已知集合M={x/x=kπ/4+π/4,k属于z},集合N={x/x=kπ/8-π/4,k属于z},则
- 一道数学题.好人救助!
- 人头发直径约为7*10^-5米=_____cm=____nm银河系半径约为7.6x10^20m=___km=____mm
- 近体诗是唐代出现的新体诗,又称为今体诗、_____诗.形式上包括_____、律诗、长律三大类.从句式上分,近体诗包括五言和七言两类
- 怎样用这些词语写一段话?
- 127乘以69+151乘以31+24乘以19的简便算法
- 已知a^2-4a+b^2+4b+8=0,求3a+(二分之b)^2005的值
- 已知数列an中,a1=3,a（n+1）=3an+2,求Sn
- 轮船沿江从A港顺流行驶到B港，比从B港返回A港少用3h，若静水时船速为26km/h，水速为2km/h，则A港和B港相距_km．
热门考点
- 什么是介词短语?什么是分词短语?它们有什么区别?
- 请问be suppose to do sth是不是应该做某事的意思?
- 地球曾经（远古时代）有几大洲?我记得好像不是七大洲来着~
- 一株植物除了根尖的分生区为分生组织以外,还有那些部位也属于分生组织?理由?
- 小王、小张、小赵三个人是好朋友,他们中间其中一个人下海经商,一个人考上了重点大
- 已知cos阿尔法=-13分之5,且阿尔法为第二象限角,求sin阿尔法,tan阿尔法的值.详细规范些,
- 小学五年级数学解方程,脱式计算,文字题,拜托了,很急的
- 计算：(x+5)²-2(x+5)(x+3)+(x+3)²
- 关于放缩法的一道题目（高中数学）
- 王老师给学校买体育用品,他所带的钱正好可买12个蓝球或18个足球,王老师买8个蓝球,还想买9个足球,钱够