英语翻译

题目

英语翻译
在商务谈判中,双方人际关系的变化,主要通过语言交流来体现.双方各自的语言,都是表达自己的愿望和要求的.当用语言表达的这种愿望和要求,与双方的实际努力相一致时,就可以使双方维持并发展某种良好的人际关系;相反,当这种愿望和要求用不恰当语言来表达,就会导致与双方的实际努力不一致的结果,甚至发生冲突.这时,双方建立的某种良好的人际关系就可能解体,严重时可能导致双方关系破裂,进而使谈判遭到失败.

答案

In business negotiations,the changes of interpersonal relationship between two parties,mainly show through language communication.Languages of both parties express their own wishes and requirements.Using a language to express such wishes and requirements that is consistent with the actual efforts of both parties can maintain and develop a good interpersonal relationship; On the contrary,Using inappropriate language to express wishes and requirements can lead to a result different from the actual effort of both parties,and even conflict.At this time,a good interpersonal relationship established between two parties is likely to collapse,and more seriously,it can lead to a breakdown in the relationship of the two parties,and thus the failure of the negotiation.