英语翻译
题目
英语翻译
如题
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.
这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻烦功底深厚的朋友详解.
最主要的就是前半句:
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December
了不起的答案++++分的.
不过大家能不能稍微深入一点的考虑一下。奥迪跟看得见太平洋的空地上装一台充电机干啥啊...
这地方的pacific ocean应该是特指某一个地方的,如果有懂行的朋友麻烦给解释解释的,
答案
dusty clearing 布满尘土的空地
overlooking Pacific Ocean(那块空地)看得见太平洋的,(作空地的后置定语)
全句:去年12月,在一块看得到太平洋的布满尘土的空地上,奥迪放了一台400伏充电机,能在2.5小时内将停在旁边的e-tron充满电.
补充:
这是一段描述,我们只能根据描述翻译.至于写这么个地方是否另有深意,或者作者这么写的意图,要看句子的语境和上下文来判断.单凭一个句子没办法作更多的解释.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 同一时间,不同物体的影子有什么不同?
- 小华从1月五号开始读一本小说,如果每天多80页,到1月9号读完;如果每天读90页,到1月8日读完,这本小说最多有几页?最少有几页?
- 细菌
- 给下列词语填上反义词
- 某元素离子R2+核外有23个电子,其质量数为55,则R原子核内中字数是
- This weekends I have to work _____ my paper _____ geography.介词填空
- vfp 计算1/1!,1/2!,1/3!.1/10!之和
- 已知x∈[0,1],则函数 y=根号2x+2减去根号1-x的最大值为_______最小值为___ 希望能简单详细易懂的
- 求|3/1-2/1|+|4/1-3/1|+|5/1-4/1|+|6/1-5/1|+...+|10/1-9/1|的值.
- 某数学试题只有20道选择题,规定做对一题得5分,有一道题不做或做错一题扣1分,结果小羽得分为76分,问他做对了几道题?
热门考点
- 用纸带法替代v-t图像说明小车运动的速度随时间变化的规律
- 米珠薪桂 和 食玉饮桂 这个成语表示什么?成语揭示了楚国什么现状?
- 为什么光纤里的光会发生全内反射,
- 按规律在括号中填数 1,2,3,5,8,13,21,(),(),() 怎么填?
- 将 春 第六自然段划分层次,并说说两层分别勾画了两幅什么图画,第一层和第二层写
- 怎样判断电离大于水解还是水解大于电离
- 为了测定大理石中碳酸钙的质量分数实验员取大理石105克加入足量的稀盐酸加入足量的稀盐酸充分反应后测得大
- 函数f(x)=x+1−x的值域为_.
- 英语怎么数数?
- 1.数列{(2n-3)/2^(n-3)}的前n项和为