英语翻译
题目
英语翻译
如题
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December,Audi parked a 400-volt charger capable of juicing up the e-tron sat next to it in just 2.5 hours.
这个句子出现在一篇讲述奥迪E-Tron概念车的文章中,麻烦功底深厚的朋友详解.
最主要的就是前半句:
In a dusty clearing overlooking the Pacific Ocean last December
了不起的答案++++分的.
不过大家能不能稍微深入一点的考虑一下。奥迪跟看得见太平洋的空地上装一台充电机干啥啊...
这地方的pacific ocean应该是特指某一个地方的,如果有懂行的朋友麻烦给解释解释的,
答案
dusty clearing 布满尘土的空地
overlooking Pacific Ocean(那块空地)看得见太平洋的,(作空地的后置定语)
全句:去年12月,在一块看得到太平洋的布满尘土的空地上,奥迪放了一台400伏充电机,能在2.5小时内将停在旁边的e-tron充满电.
补充:
这是一段描述,我们只能根据描述翻译.至于写这么个地方是否另有深意,或者作者这么写的意图,要看句子的语境和上下文来判断.单凭一个句子没办法作更多的解释.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有一个分数的分母扩大到原来的5倍,分子缩小到原来的二分之一,则分数值什么
- I like the songs that were _______(write) by singers
- 按规律填数3,6,12,( ),48,( ),192 1,4,9,16,( ),( ),49,64
- 求y=(sinx-2cosx)*lnx 的导数
- parent legacy
- 如图是某广场用地板铺设的部分图案,中央是一块正六边形的地板砖,周围是正三角形和正方形的地板砖.从里向外的第1层包括6个正方形和6个正三角形,第2层包括6个正方形和18个正三角形
- 两根绳共长48.4米,从第一根上剪去6.4米后,第二根比第一根剩下的2倍还多6米.两根绳原来各长多少米?
- i am living with you in the same sky什么意思?
- 描写金华美景的诗句
- 如图1-17-1,圆心O的半径是1 ABC是圆周上的三点,角BAC等于36度,则劣弧BC的长是?
热门考点
- 已知过点P(0,-2)的直线l交抛物线Y^2=4X于A,B两点,若向量OA*向量OB=4,求l方程
- 按四舍五入法则,将3.1415926取保留2个有效数字的近似数,结果为?
- (√x+1/2√x)^8的展开式中常数项为
- 以真为话题的作文怎么写?
- 已知直线xa+yb=1(θ是非零常数)与圆x2+y2=100有公共点,且公共点的横坐标和纵坐标均为整数,那么这样的直线共有( ) A.60条 B.66条 C.72条 D.78条
- 是否在一个三角形同时存在以下性质:(1)三边是连续的三个偶数;(2)最大角是最小角的2倍若存在,求这三边.
- i am mending my bike now ---------------------- 对划线部分提问
- 小张打算5年后贷款买一套50万元的房子,首付款为15万元,假设每年的银行存款利率是3.25%,
- 某人要到60km外的地方去执行任务.由于情况变化,他必须以原来速度的1.2倍急行军,才能提前2小时到达,
- 如图所示,在容器底部固定一轻质弹簧,弹簧上方连有长方体木块A,容器侧面的底部有一个由阀门B控制的出水口,当容器中水深为20cm时,木块A有2/5的体积露出水面,此时弹簧恰好处于自然