英语翻译

题目

英语翻译
Rather than determine project specific required returns,some companies categorize projects into roughly risk-equivalent groups and then apply the same CAMP-determined required return to all projects included within that group.One adventage of this procedure is that it is not as time-consuming as computing required return for each project.Another advantage is that it is often easier to find proxy companines for a group than it is for individual projects.By "group," we mean some subunit of the company that carries on a set of activities that can be along product or service lines as well as along management lines.frequently the subunits are divisions or subsidiaries of the company.

答案

let me have a try.并不是为了确定项目特定的必要报酬率,一些公司将项目分类为风险基本相同的组别,并将相同的CAMP确定的必要报酬率应用于该组别包含的所有项目.该程序的一个优点是不像将必要报酬率分配到每个项目那样费时,另一个优点是,比起确定单个项目的代理公司,这种做法更有利于确定每个组别的代理公司.此处所称“组别”,是指公司的一些子单元,他们承担了关于产品、服务、或管理等系列活动,一般是指公司的分支机构或子公司.