请教听力强人,听抄跟读步骤

题目

请教听力强人,听抄跟读步骤
用碟中谍voa09下半年合集,想从听抄然后跟读来提高听力的能力,
希望克服大量听时必须在大脑反应出拼写的图形画面才能知道意思的单词,
听抄 和听抄完事后 跟读

答案

我目前从事口译工作,也经历过LZ听抄阶段.不过步骤方法不太一样.您所要克服的东西,实际上是大量练习后的条件反射~起码没100篇VOA真的没效果.我用的听写,英译中,之后再中译英,这样锻炼双重翻译和语言组织能力以及拼写...