英语翻译
题目
英语翻译
Xiangtan is a profound historical and cultural detail
ofthe ancient culture.湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城.
可是 ancient culture 翻译应是”古老文化“ 为什么变“文化古城”呢?
还有 detail 在其中起什么作用呢?
答案
首先,你要清楚这句话原本是从中文翻译成英文的,而翻译有的是字面翻译,有的是意译,有的是错译这个句子和翻译明显不敢恭维.湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城.第二个文化明显可以去掉,也就是湘潭是一座历史文化底...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 谁言寸草心,报得三春晖?还是谁言寸草心,投得三春牟?哪个才是孟郊的游子吟?
- 厌氧生物处理技术与好氧生物处理技术相比有 哪些优缺点
- y=lg(x^2-5x-b)定义域为R的充要条件是 x^2-5x-b>0 和△0 和△
- 知道利息,知道年利率,知道利息税,本金怎么求?
- 已知数列an 中,a1a2a3……=n^2那么当n>=2时,该数列的通项公式为
- second是基数词还是序数词
- What time does it finish 的回答 急
- 一个粮店运来三种粮食,大米占总量的1/2,面粉与玉米的比是3:2,已知运来面粉6000千克,三种粮食共有多少千克?
- 初一升初二 求一些比较巧的题目
- 危字带头的成语、下字带头的成语、拳字带头的成语、穷字带头的成语,各一个.