不辨锡饧
题目
不辨锡饧
要解释、注释和启发.
答案
【原文】
明(1)名医戴原礼尝(2)至京,闻一医家术(3)甚高,治病辄(19)效,亲往观之.见其迎(4)求(5)溢(6)户,酬应不暇.偶一求药者既(7)去(8),追而告之曰:“临(9)煎加锡一块.”原礼心异之,叩(10)其故.曰:“此古方尔(11).”殊不知古方乃(12)饧(13)字,饧即糯米所煎糖也.嗟乎(14)!今之庸(15)医妄谓(16)熟谙(17)古方,大抵(18)不辨锡饧类耳!
嗟乎(14)!今之庸(15)医妄谓(16)熟谙(17)古方,大抵(18)不辨锡饧类耳!
注释:1 明:明朝.2 尝:曾.3 术:技术.4 迎:迎接他出诊的人.5 求:上门求诊的人.6 溢:满.7 既:已.8 去:离开.9 临:等到.10叩:问.11 尔:同“耳”.12 乃:是.13 饧:táng 同糖.14嗟jiē乎:唉,叹词.15 庸:平庸,此指无技术.16 妄谓:胡说.17 熟谙ān:熟悉.18 大抵:大都.
【翻译】
戴元礼是明朝的名医.有一次,他因事进京,听说京城里有一位远近闻名的医生,医术高明,治病往往很快见效,于是,他决定去拜访这医生.到了那里一看,果然门庭若市,应接不暇.这时,刚好一位病人取药从戴元礼旁边经过,忽见那名医追了出来,对病人说:“煎药时可别忘了放入一块锡”
戴元礼想:我行医这么多年,只听说金银玉石铜铁可入药,唯独没听说过锡能入药.这难道就是他的过人之处?于是,他请教问这么做的原因.
那名医认不得戴元礼,不屑地说:“难道你没见仲景小建中汤与的‘饧’字吗?”
戴元礼一听,乐了.如今,平庸的医生胡说的熟悉古方,大都不分辨锡糖的啊!
【启发】
这个故事不仅引人发笑,更启人深思.讽刺一些短文讽刺了不懂装懂,自欺欺人,让人贻笑大方的一类人.它说明了读文言文时“识字”的问题是十分重要的.医生分不清医书的锡、饧,就会影响医疗效果,甚至很可能造成严重后果;我们读文言文的时候,对识字、辨字决不能掉以轻心,不然也很可能会出现类似的问题,在学习和工作中造成失误.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 用天平测得一铁球的质量是158克,把它浸没在盛满水的烧杯中时,从烧杯中溢出水的质量是40克,此球是实心的还是空心的?若小铁球是空心的,空心部分的体积是多大?(ρ铁=7.9×103kg/m3)
- 动点M到两个定点A(0,-9/4)B(0,9/4)的距离的和是25/2,求动点M的轨迹.
- 1.已知y=根号2x-3+根号3-2x+5,求x+y+2分之5的平方根?2.已知:10+根号3=x+y,其中x是整数,且y小于1大于0,求x-
- teach building意思是什么 它与classroom building有什么区别
- 这篇文章的原来作者是谁?
- 定积分:估计积分的值∫(上0下2),(e的x^2-2次方)dx.
- 填数字 ()日()秋? ()面()倒?
- not until i began to work () how much time i had wasted.A didn t i realize B did i realize C i didn
- 已知f(x)是定义的R上的偶函数,并满足f(x+2)=-1/f(x),当1小于等于x
- 如果一个平面经过另一个平面的垂线,那么这两个平面互相垂直
热门考点
- 分式的导数
- a-a =axa a=?请填出题中,所表示的数,使等式成立
- 要使二次根式6−2x有意义,则实数x应满足的条件是_.
- 图形经过平移,对应点_________距离相等
- 水果店有苹果2400kg,卖出它的1/3后,剩下苹果的重量是梨的重量的40%,水果店有梨多少千克?
- 烈火雄心说的“ou fe”是神马意思!
- 某种水果,第一天以两元的价格卖出去a斤,第二天以1.5元的价格卖出去b斤,第三天以1.2元的价格卖出去45斤,求这三天平均售价是多少?并计算当a=30 b=40 c=45时,平均售价是多少?最好有过程
- -1加上二分之一 等于多少 我主要的是过程
- 在一个比例里,第一个比的比值是5分之3,两个外项分别是0.75和3,这个比例可能是几比几或几比几
- 修一条水渠,第一次修了全长的2/5,第二次修了全长的1/3,还剩800米没修,求这条水渠全长多少米?