英文译成汉语（报31,32,34,37;）
题目
英文译成汉语（报31,32,34,37;）
第一：Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver
(三个人名),第二：Where Jesus reigns in glory（诗,这里的 in,如何译?）.第三：Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何译?).第四：Every day after a big breakfast,(这里的 big,如何译?).第五：He took a bus to Guiyang to visit Guiyang Forest Park.It is the biggest forest park in China.请指教!
答案
1.Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver
[翻译]第一个是日本名的罗马音 Takeru Kobayashi是小林尊
第二个是格林夫人
第三个是西维尔夫人
2.Where Jesus reigns in glory
[翻译]耶稣在那里繁荣统治（我记得这是一个文章还是诗歌里面的）
3.Then we took him to Mark's hospital for animals
[翻译]因为动物,然后我们把他带到马克的医院.
（这里的for可以作因为或者为了解释）
4.Every day after a big breakfast
[翻译]每天开始于在一个盛大的早餐之后【这个我加了自己的理解,应该是这样】
（Big在这里是解释为盛大的,丰盛的）
5.He took a bus to Guiyang to visit Guiyang Forest Park.It is the biggest forest park in China.
[翻译]他坐公共汽车去贵阳参观贵阳森林公园.它是中国最大的森林公园
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 答谢中书书、记承天寺夜游请从两文中任选一篇,以“这篇文章美,美在……”
- 三个四怎么等于7
- 利用对数求导法求dy/dx
- 【化学】电离方程式.
- 命题甲：（1/2）^x,2^(1-x),2^(x^2)成等比数列；命题乙：lgx,lg(x+1),lg(x+3)成等差数列,甲是乙的什么条
- 形容心情不好的很烦躁的诗句
- 英语翻译
- 高中英语造句.
- 姚明退役新闻发布会的主题词是“明谢”,请谈谈你对“明谢”这一主题词的理解.速度!
- 长方体的共顶点的三个侧面面积分别为3,5,15,则它的体积为 )
热门考点
- Everything will be new when the first sunlight touches me.这句话有语法等错误吗
- 某同学用托盘天平称量镁粉25.2g（1g以下用游码），他把镁粉放在右盘，当天平平衡时，所称取的镁粉的实际质量是（ ） A.25.2g B.24.8g C.24.2g D.25.8g
- With the help of the Internet,shopping is not a difficult job.Just click your mouse to choose the ar
- 求微分方程xy’+x+y=0满足初始条件y（1）=0的特解
- 什么年是闰年?A.1984年.B.1900年.C.1992年.D.1600年.
- 一个西瓜,妈妈吃了三分之一,小丽和爸爸各吃了剩下的二分之一,他们吃得一样多吗?请说明你的理由.
- 求解____the reason ,research shows… A wharever B w
- 一条绳子长12千米,截去1/3,在接上1/3米,这时绳长多少米?
- 由于冬季供暖系统发生故障,某房间内温度下降.小强在测量后发现3h内室温下降了5摄氏度,后来临时用电热器
- 假如你在暑假期间和你父母一起到杭州游玩,请根据下提示,写一篇60词左右的短文：1.最有意义的一件事就是到杭州旅游 2.杭州是我国最美的城市之一,有许多名胜古迹.3.可泛盘、游园、爬山、我们玩的很开心