古今词义变化

古今词义变化

知识点概述

  (一)古今词义今本没变:古今汉语在词义上具有一定的继承性。汉语的基本词汇,如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等,从古到今意义都相同。如“天”、“地”、“日”、“月”、 “风”、“雨”、“雪”、 “水”、“火”、“父”、“母”、 “耳”、“手”、“口”等均是古今没有发生什么变化。

  还有一些词虽然不属于基本词汇,但是古今意义也没有发生变化。如《说文解字》中有:“钓,钩鱼也。”,这句话的意思是“用鱼钩钓鱼”。 又:“秕,不成粟也。”意思是“秕谷是没有长好的粮食作物”。古今没有什么变化。又如“蟋蟀”“芍药”都是古书里早就有的词,现在它们还是这个意思。

  古今词义基本不变的一些词,在一定程度上说明了古今词是具有继承性的。

  (二)古今词义基本不同:在这一点上古今词义的改变主要由分成俩种,一种是 古今词义的缩小;第二种是古今词义的转移;第三种是古今词义的增加。

  (三)汉语中大多数的词古义和今义既有联系又有差别:现在就这些词我们来举一些比较常见的例子。

  ①“怜”古今都有可怜的意思,但是古代还有“爱“的意思。如:《史记·项羽本纪》”纵江东父老怜而王我,我何面目见之?” ②“售”古今都有卖东西的意思,但是“售”在古代强调的是卖的结果,即把东西卖出去,卖掉。《晏子春秋》:“而酒酸不售。”意思是直到酒味变酸了也卖不掉。而今天“售”指卖的行为。

  ③“睡”古今都有睡的意思,但是它在古代专指打瞌睡。如:《战国策·苏秦连横约从》:“读书欲睡,引锥自刺其股。”现在则泛指所有的睡觉。

相关试题
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.