翻译句子（10分）小题1:由于2个月没收到朋友来信，我时不时感到有点寂寞。小题2:自从2000年以来，这幢大楼已经投入使用了。小题3:政府最近已经决定采取行动减
题型：不详难度：来源：
翻译句子（10分）
小题1:由于2个月没收到朋友来信，我时不时感到有点寂寞。
小题2:自从2000年以来，这幢大楼已经投入使用了。
小题3:政府最近已经决定采取行动减少污染保护环境。
小题4:顺便问一下，电影开始多长时间了？
小题5:孩子们看到他们的偶像时全体鼓掌并兴奋地尖叫。 |
答案
小题1:I feel a bit lonely from time to time because I haven’t heard from my friend for two months.
小题2:The building has been in service/ use since 2000.
小题3:The government has decided to take action to reduce the pollution and protect the environment recently.
小题4:By the way, how long has the film been on?
小题5:The children all clapped and screamed with excitement when they saw their heroes. |
解析
试题分析：
小题1:考查原因状语从句及短语from time to time不时地；heard from 听说；注意状语从句的时态与主句有一定的关系，结合语境可知本句主语用一般现在时态，从句用现在完成时态。
小题2:考查完成时态及被动语态。注意瞬间动词不能与持续性时间状语连用。
小题3:考查非谓语动词。不定式做宾语表示具体的将要进行的动作，注意and可以连接两个并列关系的谓语。
小题4:考查现在完成时态。注意瞬间动词不能与持续性时间状语连用，短语by the way，顺便说说。
小题5:考查时间状语从句。结合语境可知本句主从句动作都是过去时态，注意介词with的用法。
点评：在做汉译英时，首先应该根据句子的时间状语，逻辑关系确定句子的时态；其次，根据相关信息确定主要句式短语；第三，注意句子中人称、数以及时态问题。第四、注意英语的表达习惯及常见搭配等问题。 |
举一反三
翻译。（共5小题；每小题2分，计10分）
请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）
小题1: 你要一些喝的东西吗？
Would you like ________ to _________?
小题2: 妈妈经常叫我们饭前要洗手。
My mother often asks us ________ _________ our hands before meals.
小题3: 八点半开始上课。
Lessons ____________ _____________ half past eight.
小题4: 他们从来不玩电子游戏。
They _______ __________ computer games.
小题5: 我周末通常浏览我的网站。
I usually _______ my website _________ __________ __________. |
完成句子 按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答卷标有题号的横线上。（本大题共9分，每小题1. 5分）
小题1:李老师对我们非常严格，不允许我们犯任何错误。
Mr. Li ________________________that he doesn’t allow us to make any mistakes.
小题2:他的建议总是以问题的形式提供的。
His suggestions questions.
小题3:校长说这件事已经远超越他的职权来做决定了。
The principal said the thing his duty in making a decision.
小题4:每一位初三毕业生的身心健康值得更多的关注。
Good mind and body of a senior in Grade 9 are ____________________________.
小题5:为了实现他的梦想，那位年轻的科学家早已把他的全部精力投入到了这个实验中。
In order to realize his dream, the young scientist _____________________________
小题6:爸爸问我Uncle Wang 是否已回复了他的上封邮件。
My father asked me ______________________________his last e-mail or not. |
翻译句子：
小题1:我认为这部恐怖电影不值得一看。
__________________________________________
小题2:相聚得越多，我们就越快乐。
__________________________________________
小题3:请大声直说，以便他人能清楚地听到你。
__________________________________________
小题4:没有地图，你很容易迷路。
__________________________________________
小题5:无论他去哪里，他都喜欢拍照。
__________________________________________ |
完成句子
小题1:农村的空气污染比城市少。
小题2:他和他弟弟合住一个卧室
小题3:Andy迫不及待地打开了他的生日礼物。
小题4:从扬州到南京乘火车要多长时间？
小题5:如果有空，我会打电话给你的。 |
完成句子
小题1:在云南你终年可以欣赏美丽的景色。(all year around)
___________________________________________________.
小题2:Millie 已经离开北京两个月了。(be away)
__________________________________________________.
小题3:你们上周在南京拍了很多照片吗？(take photo)
__________________________________________________.
小题4:当表演者随着音乐起舞时，我们向他们挥手。(wave to )
___________________________________________________
小题5:快点！电影已经开始半小时了。(be on)
_____________________________________________________. |
最新试题
热门考点