翻译下列句子。(9分)（1）父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。（2）将军百战死，壮士十年归。（3）孤岂欲卿治经为博士邪！
题型：不详难度：来源：
翻译下列句子。(9分)
（1）父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
（2）将军百战死，壮士十年归。
（3）孤岂欲卿治经为博士邪！ |
答案
（1）每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让（他）学习。
（2）将军壮士有的身经百战战死沙场，有的戎马十年胜利归来。
（3）我难道想要你钻研经书当博士吗？ |
解析
试题分析：第一句中“利”是形容词动用：有利可图；“日”是名词作状语：每天；“扳”通“攀”，意为“拉着”，“环”：四处；“谒”：拜访；“邑”：村；“使”：让。第二句，要用互文的方法解释，即“将军壮士百战死十年归”。第三句中“孤”：我；“治”：钻研；“经”：经书；“为”：当。
点评：本题不难，句意浅显。文言翻译，要注意几点，一是解释清楚每个字的意思，二是句式要符合现代语言的习惯，三是语句要通顺，四是语气情感要译出来。 |
举一反三
翻译下列句子。（6分）
(1)少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。
译：
(2)虽人有百手，手有百指，不能指其一端。
译： |
翻译下列文言句子。（9分，每句3分，篇名不翻译）
（1）故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨。 （《孟子》两章）
九年级语文 第2 页 共10页
（2）以君为长者，故不错意也。 （《唐雎不辱使命》）
（3）黄发垂髫，并怡然自乐。 （《桃花源记》） |
下列文言文语句的翻译，不正确的一项是（ ）（2分）
A一狼洞其中 译：一只狼在洞中
B 故人不独亲其亲。 译：因此人们不单奉养自己的父母
C 不戚戚于贫贱。 译：不为贫贱而忧愁
D 孤不度德量力。 译：我没有正确估价自己的德行和能力 |
翻译句子。（6分）
（1）万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！
（2）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
（3）以是人多以书假余，余因得遍观群书。 |
把下面两个句子译成现代汉语。（4分）
小题1:经纶世务者，窥谷忘反。
小题2:自康乐以来，未复有能与其奇者。 |
最新试题
热门考点