翻译句子。(6分)(1)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!(2)青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。(3)以是人多以书假余,余因得遍观群书。
题型:不详难度:来源:
翻译句子。(6分) (1)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉! (2)青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。 (3)以是人多以书假余,余因得遍观群书。 |
答案
⑴高官厚禄就不分辨是否合乎礼仪就接受了,高官厚禄对我有什么益处呢? ⑵青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。 ⑶因此人们大多把书借给我,我因此能够遍览群书。 |
解析
试题分析:(1)辩通“辨”,万钟:这里指高官厚禄,于是对的意思,加:好处、益处。 (2)蒙络摇缀,参差披拂:遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。 (3)以是:因此。以:把。假:借,因:因此。得:能够。 点评:理解并翻译文言句子时,既要注意顾及全篇,又要字斟句酌,还注意落实一些重点词语。特别要注意一些特殊的文言现象,如通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等。翻译的句式要和原文一致。 |
举一反三
把下面两个句子译成现代汉语。(4分) 小题1:经纶世务者,窥谷忘反。 小题2:自康乐以来,未复有能与其奇者。 |
文言文句子翻译。(6分,每小题3分) 小题1:将上面文言文中画线的句子翻译成现代汉语。 “彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。 小题2:回忆课文,将下面的文言句子翻译成现代汉语。 虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。 |
请把下列句子翻译成现代汉语。(共6分,每小题3分) (1)此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉! (2)高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。 |
翻译下列文言句子(4分) 小题1:不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。 小题2:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。 |
翻译、默写。把下面文言文阅读材料中的划线句子翻译成现代汉语。(4分) 小题1:倏尔黄烟四起,人物略不相睹(2分) 答: 小题2:吴儿善泅者数百,皆披发文身(2分) 答: |
最新试题
热门考点