下列句子翻译正确的一项是（    ）A．此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。B．将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战

题型：不详难度：来源：

下列句子翻译正确的一项是（    ）

A．此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。

B．将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。

C．以君为长者，故不错意也 译：凭借安陵君是长者，不打你主意。

D．卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。

答案

A

解析

试题分析：B、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲、手拿着武器。C、以君为长者，故不错意也 译：把安陵君看作长者，不打你主意。D、卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点示意陈胜。
点评：翻译文句是中考文言文阅读必考题型之一。翻译文句，应以直译为主，意译为辅。翻译文句时要做到字字落实，要特别注意对关键词语的把握，着眼于表达原句的意思，一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。