翻译下列句子。(1)书非借不能读也。_____________________________________________(2)非独书为然,天下物皆然。__
题型:同步题难度:来源:
翻译下列句子。 (1)书非借不能读也。 _____________________________________________ (2)非独书为然,天下物皆然。 _____________________________________________ (3)通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝,时蒙卷轴。 _____________________________________________ (4)知幸与不幸,则其读书也必专,而其归书也必速。 _____________________________________________ |
答案
(1)书如果不是借来的就不能及时地阅读。 (2)不只书籍是这样,天下的事物都是这样。 (3)做官以后,花去官俸买回书来,满满地堆了一层,白色蛀虫和灰丝,常常沾满书本。 (4)懂得借到书的幸运与借不到书的不幸,那么他读书也一定会专心,并且他还书一定会很快。 |
举一反三
下列句子翻译没有错误的一项是 |
[ ] |
A、吾长见笑于大方之家。——我还常常讥笑那些明白大道理的人。 B、以君之力,曾不能损魁父之丘,如何太行、王屋何?——凭借你的力量,还不能削损魁父这样的小小的山丘,你又能把太行、王屋这两座大山怎么样呢? C、在骨髓,司命之所属,无奈何也。——病深入骨髓里了,这是掌管生命的神的事情了,他要你怎么就怎么样,我是无话可说的。 D、故为之说,以俟夫观人风者得焉。——所以写了“说”这篇文章,以此等待那些游山玩水的人看到它。 |
下列句子翻译有误的一项是 |
[ ] |
A、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。——见到有德行的人就向他学习,见到没有德行的人就反省自身的缺点。 B、生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——生命也是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不能像狗一样地活着。 C、病痛恐惧,妄见之也。——这是因为病人身体疼痛,心里害怕,才虚幻地看见这些的啊。 D、其真无马邪?其真不知马也。——这是没有千里马吗?其实是你不认识千里马罢了。 |
根据上下文,把下列句子翻译成现代汉语。体会疑问句、反问句、陈述句等不同句式。 (1)夫子何命焉为?_______________________________________________ (2)宋何罪之有?_______________________________________________ (3)胡不见我于王?_______________________________________________ |
翻译下列句子。 (1)公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。 __________________________________________________________________ (2)臣以王吏之攻宋也,为与此同类。 __________________________________________________________________ (3)荆国有余于地而不足于民,***所不足而争所有余,不可谓智。 __________________________________________________________________ |
[古文阅读] |
久而俱化 [宋] 洪迈 |
天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也。 予得双雁于衢①人郑伯膺,纯白色,极驯扰②可玩,置之云壑,不远飞翔。未几,陨其一,其一块③独无俦④。因念白鹅正同色,又性亦相类,乃取一只与同处。始也,两下不相宾接,见则东西分背,虽一盆饲谷,不肯并啜。如是五日,渐复相就。逾旬之后,怡然同群。但形体有大小,而色泽飞呜则一。久之,雁不自知其为雁,鹅不自知其为鹅,宛如同巢而生者,与之俱化,于是验焉。 今人呼鹅为舒雁,或称家雁,其褐色者为雁鹅,雁之最大者曰天鹅。 唐太宗时,吐蕃禄东赞⑤上书,以谓圣功远被⑥,虽雁飞于天,无是之速,鹅犹雁也,遂铸金为鹅以献。盖二禽一种也。 |
(选自《容斋随笔》) |
[注释]①衢(qú):指衢州。②扰:顺服。③块:孤独。④俦:伴侣。⑤禄东赞:吐蕃酋长。⑥被:遍及。 9.下列句子的朗读节奏划分正确的一项是( ) A.其一块/独无俦 B.两下不相/宾接 C.宛如同巢/而生者 D.今人/呼鹅为舒雁 10.解释下列句中加粗的词语。 ⑴因念白鹅正同色 ⑵怡然同群 ⑶雁不白知其为雁 ⑷遂铸金为鹅以献 11.用现代汉语翻译下面句子。 如是五日,渐复相就。 12.文中的雁和鹅先“分背”后“俱化”的原因有哪些? ________________________________________ |
最新试题
热门考点