翻译。（1）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。译：_______________________________（2）寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。译：______
题型：同步题难度：来源：
翻译。
（1）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
译：_______________________________
（2）寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
译：_______________________________ |
答案
（1）青葱的树，翠绿的茎蔓，遮盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（2）寂静寥落，空无一人，心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫忧伤气息。 |
举一反三
翻译。
（1）政通人和，百废具兴。
译：_________________________________
（2）登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
译：_________________________________
（3）心旷神怡，宠辱偕忘。
译：_________________________________ |
翻译。
（1）峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
译：____________________________________
（2）野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
译：____________________________________ |
翻译。
（1）高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。
译：_____________________________________
（2）游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者亦时时有。
译：_____________________________________ |
翻译。
（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
译：____________________________________
（2）凄神寒骨，悄怆幽邃。
译：____________________________________
（3）不以物喜．不以已悲。
译：____________________________________ |
| 翻译句子有误的一项是 |
[ ] |
A．潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：从小潭往西南方向远望，看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
B．越明年，政通人和，百废具兴。
译文：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多荒废的家园又兴建起来了。
C．野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
译文：野花开放，散发出清幽的香气，美好的树木枝繁叶茂，形成一片浓郁的绿阴。
D．凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。
译文：所有那些在沙滩上晒太阳的鸟，浮在水面上戏水的鱼，都是一副悠然自得的情态，一切动物都充满了欢乐的气氛。 |
最新试题
热门考点