VI.句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)小题1:尽管网络很有用，但我认为花太多时间在上面并不明智。Although the Internet is
题型：不详难度：来源：
VI.句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)
小题1:尽管网络很有用，但我认为花太多时间在上面并不明智。
Although the Internet is ___________ ___________ ___________, I ___________ ___________ it’s a good idea to spend too much time on it.
小题2:当问及她最好的朋友时，她禁不住哭了。
___________ ___________ about her best friend, she ___________ ___________ ___________ .
小题3:不管我们是否意识到，我们这样做已经在一定程度上打破了生态平衡。
___________ we’re aware of that ___________ __________ , what we’ve done has upset _________ __________ __________ ___________ in some way.
小题4:有人认为克隆人类不仅视生命为儿戏，更是挑战我们的道德观念。
Some people argue that human cloning not only__________ _________ life, but also _________ __________ __________ ___________.
小题5:迈克因为没有信守诺言参加我昨天的生日派对而向我道歉。
Mike _________ _________ __________ __________me for failing to ________ _________ _________ to take part in my birthday party yesterday. |
答案
小题1:of great help/use/value/benefit; don’t think/suppose
小题2:When asked; couldn’t help crying
小题3:whether…or not, the balance of nature
小题4:toys with; challenges our moral ideas
小题5:made an apology to; keep his word/promise |
解析
试题分析：
小题1:考查介词of+抽象名词的用法：of great help/use/value/benefit;“很有用”， don’t think/suppose这是否定前移的用法
小题2:考查状语从句的省略：When asked="when" she was asked; 考查词组：禁不住哭couldn’t help crying
小题3:考查whether…or not引导让步状语从句, 生态平衡：the balance of nature
小题4:考查词组“戏弄”toys with;主语是 human cloning谓语用第三人称单数， 挑战我们的道德观念challenges our moral ideas
小题5:考查词组：“向…道歉”，made an apology to（因为是昨天的事情，所以用一般过去式）; “信守诺言”keep his word/promise |
举一反三
请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。
小题1:除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。
小题2:她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
小题3:历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
小题4:人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。
小题5:首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
小题6:虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
小题7:所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
小题8:王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
小题9:这是我一年半以来第一次直视夜晚。
小题10:这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。 |
Directions:Translate the following sentences into English, using the given words.
小题1:据报道只有二个人在这次交通事故中幸存了。(survive)
小题2:他下决心不惜任何代价不让父母失望。 （determined)
小题3:人们普遍认为节食是减轻体重的有效方法之一。It is generally believed
小题4:重要的不是你在考试中得了几分，而是你是否努力学习了。matter
小题5:经历了许多的变化，人们逐渐意识到健康食品的重要性。Having done... |
Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
小题1:电脑的发明对人们的生活产生了重大影响。( impact )
小题2:玩网络游戏几乎占据了他所有的空余时间。( occupy )
小题3:你习惯了每天早上站着朗读英语吗？ ( used )
小题4:英语教学应该更注重培养学生的能力。 ( pay )
小题5:在春节期间，家家户户用亮丽的色彩装扮自己的房子。( decorate ) |
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:对手一拳打在他的嘴边。（hit）
小题2:对他来说重要的是他赢了。（matter）
小题3:主要由土豆和肉类组成的美国食谱现在正发生变化。(make)
小题4:据报道，饭后饮茶会干扰人体的对铁的吸收。（drink）
小题5:奥运会就规模和运动员人数来说是最重要的国际比赛。（term） |
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:一个好老师总能看到学生身上的正面的品质。(positive)
小题2:正如金字塔代表埃及一样，悉尼歌剧院代表澳大利亚。（as…as）
小题3:当你失去某东西时候，你才会明白它是多么的珍贵。（Only）
小题4:人们相信严谨的处事态度将为成功奠定基础。（It…,lay）
小题5:这种教育计划有助于我们培养出一些在未来决策中能帮助世界实现和平的明智的人。(sensible) |
最新试题
热门考点