翻译句子1．因为下雨，比赛被取消了。(owe to) ________________________________________________
题型：同步题难度：来源：
| 翻译句子 |
1．因为下雨，比赛被取消了。(owe to)
________________________________________________________________________
2．他是个古怪的人物，我很难了解他。(make out)
________________________________________________________________________
3．谁放火烧那房子的？(set fire to)
________________________________________________________________________
4．编辑评论说那篇文章写得很好。(remark)
________________________________________________________________________
5．你必须承担这次事故的责任。(consequence)
________________________________________________________________________ |
答案
1. Owing to the rain，the match was cancelled.
2. He’s an odd character.I can’t quite make him out.
3. Who set fire to the house?
4. The editor remarked that the article was well written.
5. You have to take the consequences of the accident.
答案不唯一 |
举一反三
1. 自1978年以来，我的家乡呈现出新的面貌。
Since 1978, my home town has ________ ________ a new look. |
2. 科学家正试图想出解决这个问题的方法。
The scientists are trying to ________ ________with a solution to the problem. |
3. 请挪一下，给这位老人让个地方。
Please move along and ________ ________for the old. |
4. 法律要求人人平等，不论种族、性别和出身。
The law requires equal treatment for all, ________ ________race,sex and origin. |
5. 她致力于教育事业，深受学生的尊敬和喜爱。
She ________ herself ______the cause of teaching and was loved and respected by her students. |
| 根据中文原文完成下列各英文译文。（每空限填一个词） |
1. 我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄，他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。
We will live with the local people in their villages and eat and drink _____ they do, _____ cow"s blood.
2. 多亏你的帮助，我们得以成功。
_____ _____your help, we were successful.
3.据说野人是一种身体庞大，多毛的动物，它像人一样用脚行走。
The Yeti is _____ _____ be a large, hairy animal that walks like a human being.
4. 公交车通常是准时的，但你还是早点动身，以防万一。
The bus is usually on time, but start early, just _____ _____.
5. 目前我们住在纽约。
_____ _____ we are living in New York. |
英汉互译。
1.turn up____
2.keep one"s word____
3.hold one"s breath____
4.set off______
5.fall in love______
6.hold on ____
7.throw away____
8.get married______
9.remind sb. of sb. _______
10.at the parking lot____
11.according to_______
12.glare at____
13.put on weight______
14.before long_______
15.earn respect_______
16.earn one"s ____谋生
17.__debt欠债
18.cut ___消减；删节
19.spy___暗中监视；侦查
20.take a ___冒险
21.in___衣衫褴褛
22.__for 关于；至于
23.take one"s__点菜
24.as__好像;仿佛
25.go__违背,反对
26.cut__插嘴
27.out of___上气不接下气
28.look down___看不起,轻视
29.on___ of 由于；因为
30.seek___寻求；探索 |
| 翻译。 |
1. 多年来,这位老人日夜梦想着回到自己的祖国.
For many years, the old man has been dreaming ______ and ______ about going back to his homeland.
2. 他在屏住呼吸.
He is trying to ______ his ______.
3. 这个大会是为了纪念他们祖先的到来.
The meeting is in ______ ______ their ancestors" arrival.
4. 商店老板试图通过打折来赢回顾客.
The shopkeeper is trying to _____ his customers ______ with a discount.
5. 不要担心,我不久还会来看你的.
Don"t worry. I shall visit you again ______ ______. |
| 翻译。 |
1. 医生提醒他均衡的饮食对健康很重要.(remind; diet;)
2. 他们在礼堂聚集,庆祝春节.(gather; celebrate)
3. 他很难维持生计,更糟的是,他还欠着债.(earn one"s living；debt)
4. 我原以为那场考试一定很难,但恰恰相反,它很简单.(must, on the contrary)
5. 他生气的原因是你没有跟他道歉.(apologize; 表语从句) |
最新试题
热门考点