汉译英。1 ．有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing)   _____________________________________

题型：同步题难度：来源：

汉译英。
1 ．有些人喜欢在海滩上躺着,但我喜欢去游览.(sightseeing)
   _________________________________________________________________________
2 ．令我们感到高兴的是,天气转晴了.(delight)
   _________________________________________________________________________
3 ．那部电影使所有观众都很激动.(thrill)
   _________________________________________________________________________
4 ．最使她感到焦虑的是她儿子病了.(what 从句)
   _________________________________________________________________________
5 ．他发现工人们正在粉刷房间.(find+ 宾语+ 宾补)
   _________________________________________________________________________
6 ．为了纪念在洪水中捐躯的战士,在山顶建立了纪念碑.(in memory of)
   _________________________________________________________________________
7 ．我们难以理解他为什么与这个案件有关.(be connected with )
   _________________________________________________________________________
8 ．下面所有这些词都能代替said 这个词.(take the place of)
   _________________________________________________________________________
9 ．在去车站的路上我的车坏了.(break down)
   _________________________________________________________________________
10. 不仅如此,他还在大英博物馆著名的图书阅览室工作过.(not only. …but also)
   _________________________________________________________________________

答案

1. Some people like to lie on the beach,but I prefer to go sightseeing.
2. To our great delight,the day turned out fine.
3. The film thrilled all the audience.
4. What worried her most was that her son was ill.
5. He found the workers whitewashing the room.
6.  A monument was set up on top of the mountain in memory of the soldiers killed in the flood.
7. We can hardly understand why on earth he is connected with the case.
8. All the words below can take the place of "said".  
9. On my way to the station,my car broke down.
10. Not only that,but also he had worked in the famous reading room of the Library of the British
      Museum.