TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the
题型：上海模拟题难度：来源：
Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. |
1. 吉姆不假思索地回答了老师的问题。(hesitation)
________________________________________________________________________
2. 青年人很有必要学会对自己所做的事情负责。(essential)
________________________________________________________________________
3. 这份工作要求太高, 没有几个人能胜任。（So…）
________________________________________________________________________
4. 网上购物虽然便捷，但个人信息的安全问题不容忽视。(while)
_________________________________________________________________________
5. 出国学习会使学生受益匪浅，但是他们也有可能会面临一系列前所未有的挑战。（likely）
_________________________________________________________________________ |
答案
1. Jim answered his teacher’s question(s) without (any) hesitation.
Jim answered the question(s) asked by his teacher with no hesitation.
2. It’s (really/ absolutely/ fairly) essential for young people to learn to be responsible for what they
do/ are doing/ have done.
It’s (really/ absolutely/ fairly) essential that young people (should) learn to be responsible for what
they do/ are doing/ have done.
3. So demanding/ tough/ challenging/ is the job that few people are qualified for/ equal to it.
4. While online shopping is convenient, the security/ safety of personal information can’t be
ignored/ neglected/ overlooked.
While it is convenient to shop/ do shopping online, we can’t ignore/ neglect/ overlook the
security/ safety of our personal information.
5. Students (will/ may) benefit a lot from/ by studying abroad, but they are likely to face/be
faced with a series of challenges that they will never meet (with) before.
Studying abroad/ Going abroad for further studies benefits/ (will/ may) benefit students a lot, but
they are likely to face/be faced with a series of challenges which are greater than ever (before).
Students (will/ may) benefit a lot from/ by studying abroad, but it is likely that they will face/be
faced with a series of challenges that they will never meet (with) before. |
举一反三
| 完成句子。 |
1. 他以前从未做过这种工作,但是我相信他会和同事们协调得好.
He"s never done this type of work before, but I"m sure he will _____ ______ with his workmates.
2 . 他沉溺于玩电脑游戏,这使他妈妈很担扰.
He _____ _____ _____ playing computer games, which made his mother worried.
3. 我告诉他别乱动我的东西.
I told him to _____ my things _____.
4. 我开始对这儿的交通感到烦扰.
I am beginning to _____ _____ _____ the traffic here.
5. 我们正在为有困难的家庭募捐.
We are collecting money for families _____ _____.
6. 你去英格兰,我也要去英格兰.
I, _____ _____ _____ you, am going to England. |
| 完成句子。 |
1. "They didn"t take measures in time", the expert said firmly and angrily, "otherwise the
explosions ___________." (happen)
"他们没有及时采取措施,"专家坚定且愤怒地说道,"否则爆炸不会发生."
2. Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey windows, _______
nothing but trees. (see)
下马不久,上尉就出现在二楼的窗口了, 从那里除了树木他什么也没看到.
3. Rosalyn loves sports. She is proud _________ competitions and to have broken a record by
running 800 meters this year. (participate)
罗莎琳热爱运动.她为今年参加比赛并打破800米赛跑的记录而感到骄傲.
4. _________ should be no reason for treating one"s neighbors as strangers. (occupy)
工作繁忙不应该成为"对面不相识"的借口.
5. He went on a bus tour with a group of people, _________ before. (travel)
他和一群人乘坐巴士旅行,这群人中的大多数以前从没旅行过.
6. My son has been away from home for about 2 weeks. I"m looking forward to ________. (hear)
我儿子离家差不多两周了.我盼望着收到他的来信.
7. I think that only in this way _________ the knowledge and skills needed for my job. (acquire)
我认为只有通过这种方式我才能获得工作所需要的知识与技能.
8. _______ that China produces one third of the world"s cigarettes. (astonish)
令人震惊的是全世界三分之一的香烟是由中国生产的.
9. Even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt- you cannot have _________
with machines.(fall)
尽管托尼很聪明,他还得作一番改造--总不能允许女人与机器人相爱吧.
10. It"s time for me to quit smoking, for I do hope to live as ________as my grandfather has. (healthy)
我该戒烟了,因为我真的希望能过着像我的祖父一样长寿健康的生活. |
完成句子。
阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。 |
1. _____________________ is still a puzzle to us.(lay)
它们什么时候产的卵对于我们仍然是一个谜.
2. Could you tell me ___________________ on marriage when she was young ?(chance)
你能告诉我当她年轻的时候为什么拿她的婚姻冒险吗?
3. Where is my English dictionary ? It was here a moment ago. Someone _______ by mistake.(take)
我的字典在哪?它刚才在这儿的.肯定有人拿错了.
4. This morning, as I was working, a man ______ stepped into my shop and begged me for
some money.(dress)
今天早晨,当我正在工作的时候,一个衣衫褴褛的人走进我的商店,向我讨钱.
5. I can"t imagine _______________ when they received these Christmas presents.(how)
我无法想像当收到这些圣诞礼物时,他们多么激动.
6. It"s a small informal party among our old classmates-you _________________ .(need)
这是我们老同学之间的一个小型的非正式的聚会,你不必盛装打扮.
7. Your words made Tom angry yesterday, so you ________________ to him then.(ought)
昨天你说的话使汤姆生气,那时你应该向他道歉的.
8. Mr. Smith _____________ by teaching ten years ago and he gained much experience from
his work.(earn)
史密斯先生十年前靠教书谋生,并且从这个工作中获得很多经验.
9. The girl as well as her classmates _______ the bird outside the window when their teacher
came in.(stare)
这个女孩和她的同学正凝视着窗外的那只鸟时,他们的老师走进来了.
10. The fact _____________ learning languages delighted his parents very much.(gift)
他在语言学习方面有天赋这一事实使他的父母非常高兴. |
完成句子。
阅读下列各小题,根据汉语提示并用所给的英语单词完成句子。 |
1. Some parking spaces specially reserved for disabled and elderly drivers are close to the
cinema entrance and exit, for them to get to the film in comfort. (make)
一些专为残疾和老年司机安排的停车场离影院出入口很近,这就使得他们很容易到达影院.
2. That evening I fell happily into bed and it was such a privilege a day with Tombe"s
family. (spend)
那天晚上我很开心地睡着了,跟汤贝一家度过了一天真是一种殊荣.
3. , the hut was dark inside so it took time for eyes to adjust. (be)
没有窗户,小屋内很黑,因此眼睛要好一阵才能适应过来.
4. He had both an extraordinary imagination that gave him the ability to explore future worlds
and an amazing mind explanations of everything in the present and the past. (search)
他有着超凡的想象力,使他能对未来世界进行探索,而且还有着惊人的智力,使他探索对
现在和过去的各种事情做出解释.
5. I had already heard that George didn"t like . (keep)
我以前就听说过,乔治不喜欢等人.
6. We should accept the disabled for who they are, and give them encouragement to live as
you do. (rich)
我们应接受残疾人,给他们以鼓励,让他们能像你一样过上充实的生活.
7. With for some of the world"s poorest, I"m sure anyone can bring hope for a better
future to a community in need. (choose)
有这么多可供选择送给世界上最贫穷的人,我确信任何人都可以给急需帮助的社区带
来改善未来的希望.
8. The teacher always praises him as a role model, but his behavior is far from . (what)
老师总是把他作为榜样来表扬,但是他的表现离最好的还差得远.
9. The appearance as well as functions be of great importance in designing a robot. (say)
据说在设计机器人时其外观和功能都很重要.
10. Claire couldn"t help thinking of what Tony had done for her . (time)
当克莱尔每次独处时,她就忍不住想起托尼为她所做的一切. |
完成句子。
阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子。 |
1. The pictures, _______ my happy childhood, were taken when I went camping with my
classmates. (remind)
我和同学去露营时照了这些照片,它们使我想起了我快乐的童年.
2. A balanced diet is necessary and it is suggested by the doctors_______ on the food rich in
fat and sugar. (cut)
健康的饮食是必要的,医生建议我们少吃高脂肪和高糖分的食物.
3. John didn"t turn up yesterday. He ________ the meeting. (forget)
约翰昨天没来.他一定是忘了那个会了.
4. The new bridge is designed to be _______ as the old one and will have been built by
the end of 2012. (long)
这座新桥的长度是旧桥的两倍,将要在2012年年底完工.
5. At present, some new equipment, as well as some new technologies from Canada, ______ in
the production process. (use)
一些新的来自于加拿大的设备和技术正用于生产中.
6. Not until we watched the Earth Day program on TV ______ much about global warming. (learn)
直到我们观看了地球日的电视节目,我们才了解了大量关于全球变暖的问题.
7. His ability has never been in doubt-the question is _________ . (chance)
他的能力不容置疑--问题是他愿不愿意冒险.
8. _______ , there are many fans waiting to see her. (go)
无论她到哪里,总有许多的粉丝等着见她.
9. ________ 65 million years ago still remains a mystery. (disappear)
恐龙(dinosaur)为什么会在六千五百万年前突然消失依然是个谜.
10. The boss asked me _______ the present situation, but there was really no quick answer to it. (deal)
老板问我将如何应对目前的状况,我一时不知该如何回答. |
最新试题
热门考点