把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）小题1:尔所图非报仇也，我即愚，奈何以财故轻吾生？（3分）小题2:俟吾党跃马去，乃释公身。（3分）小题3:
题型：阅读题难度：一般来源：不详
把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（10分）
小题1:尔所图非报仇也，我即愚，奈何以财故轻吾生？（3分）
小题2:俟吾党跃马去，乃释公身。（3分）
小题3:吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？（2分）
小题4:今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。（2分） |
答案
（1）你们谋取的不是找我报仇，我即使愚蠢，怎么会因为钱财的缘故而看轻我自己的生命呢？
（2）等我们这些人骑上马离开，就把您释放了。
（3）我是向（这个人的）“道”学习，我怎么知道他（这个人）的年纪是出生得比我早还是比我晚呢？
（4）古代的圣人，他们超过一般人很远了，尚且跟从老师向老师请教；现在的一般人，他们跟圣人相比相差很远了，却以向老师学为羞耻。 |
解析
试题分析：（1）在翻译这个句子的时候，“所图”“奈何”“轻”各1分。
（2）这个句子中“俟”“党”“释”各1分。（3）前半句1分，后半句1分。（4）“其下圣人也亦远矣”1分，“而耻学于师”1分。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。我们要求文言翻译要直译为主，意译为辅，一定要字字落实。翻译句子时应注意找准得分点，通假字、词类活用、特殊句式、古今异义这些都很容易被设置为得分点。 |
举一反三
庆，字更兴。幼聪敏有器量，博涉群书。大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室。寻以本官领雍州别驾。
广陵王欣，魏之懿亲。其甥孟氏，屡为凶横。或有告其盗牛，庆捕得实，趣令就禁。孟氏殊无惧容，乃谓庆曰：“若加以桎梏，后独何以脱之？”欣亦遣使辨其无罪，孟氏由此益骄。庆乃大集僚吏，盛言孟氏倚权侵虐之状。言毕，令笞***之。此后贵戚敛手。又有胡家被劫，郡县按察，莫知贼所，邻近被囚者甚多。庆以贼是乌合，可以诈求之。乃作匿名书，多榜官门曰：“我等共劫胡家，徒侣混杂，终恐泄露。今欲首伏，惧不免诛。若听先首免罪，便欲来告。”庆乃复施免罪之牒。居二日，广陵王欣家奴面缚自告牒下，因此尽获党与。庆之守正明察，皆此类也。每叹曰：“昔于公断狱无私，辟高门以待封。傥斯言有验，吾其庶几乎？”
周文尝怒安定国臣王茂，将***之，而非其罪。朝臣咸知，而莫敢谏。庆乃进争之。周文逾怒曰：“卿若明其无罪，亦须坐之。”乃执庆于前。庆辞气不挠，抗声曰：“窃闻君有不达者为不明，臣有不争者为不忠，庆谨竭愚诚，实不敢爱死，但惧公为不明之君耳。”周文乃悟而赦茂，已不及矣。周文默然，明日，谓庆曰：“吾不用卿言，遂令王茂冤死。可赐茂家钱帛，以旌吾过。”
（《北史·柳庆传》，有删节）
小题1:对下列句子中划线的词语的解释，不正确的一项是（ ） | A．除尚书都兵郎中除：授官 | | B．昔于公断狱无私私：偏私、私心 | | C．今欲首伏首：率先 | | D．实不敢爱死爱：吝惜 |
小题2:下列各组句子中，划线的词的意义和用法相同的一组是（ ） | A．将***之，而非其罪朝臣咸知，而莫敢谏 | | B．庆乃大集僚吏度我至军中，公乃入 | | C．臣有不争者为不忠但惧公为不明之君耳 | | D．可赐茂家钱帛，以旌吾过 若加以桎梏，后独何以脱之 |
小题3:下列句子分别编为四组，全都表明柳庆机智多谋的一组是（ ）
①盛言孟氏倚权侵虐之状。言毕，令笞***之
②乃作匿名书，多榜官门
③庆辞气不挠，抗声曰
④乃复施免罪之牒
⑤昔于公断狱无私，辟高门以待封
⑥广陵王欣家奴面缚自告牒下 小题4:下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ） | A．柳庆自幼聪慧大度，博览群书，深受朝廷器重，被朝廷任命为尚书都兵郎中，同时兼任其他要职。 | | B．惩治孟氏，突出体现了柳庆不畏权贵、严明执法的可贵精神，在他的威慑下，贵戚不得不收敛淫威。 | | C．破获劫案过程中，柳庆通过眼线获取了盗贼的名单，掌握了充分的证据，从而成功破案。 | | D．柳庆辞气不挠，冒死进言，终于使周文“悟而赦茂”，虽未救及，但凸显了他敢于直谏的臣子形象。 |
小题5:把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。（8分）
（1）或有告其盗牛，庆捕得实，趣令就禁（4分）
译文:_____________________________________________________________
（2）卿若明其无罪，亦须坐之。（4分）
译文：____________________________________________________________ |
晋王还晋阳。王连岁出征，凡军府政事一委监军使张承业，承业劝课农桑，畜积金谷，收市兵马，征租行法，不宽贵戚，由是军城肃清，馈饷不乏。王或时须钱蒱博及给赐伶人，而承业靳之，钱不可得。王乃置酒钱库，令其子继岌为承业舞，承业以宝带及币马赠之。王指钱积呼继岌小名谓承业曰：“和哥乏钱，七哥宜以钱一积与之，带马未为厚也。”承业曰：“郎君缠头皆出承业俸禄，此钱，大王所以养战士也，承业不敢以公物为私礼。”王不悦，凭酒以语侵之，承业怒曰：“仆老敕使耳！非为子孙计，惜此库钱，所以佐王成霸业也，不然，王自取用之，何问仆为！不过财尽民散，一无所成耳。”王怒，顾李绍荣索剑，承业起，挽王衣泣曰：“仆受先王顾托之命，誓为国家诛汴贼，若以惜库物死于王手，仆下见先王无愧矣。今日就王请死！”阎宝从旁解承业手令退，承业奋拳殴宝踣地，骂曰：“阎宝，朱温之党，受晋大恩，曾不尽忠为报，顾欲以谄媚自容邪！”曹太夫人闻之，遽令召王，王惶恐叩头，谢承业曰：“吾以酒失忤七哥，必且得罪于太夫人，七哥为吾痛饮以分其过。”王连饮四卮，承业竟不肯饮。王入宫，太夫人使人谢承业曰：“小儿忤特进，适已笞之矣。”明日，太夫人与王俱至承业第谢之。未几，承制授承业开府仪同三司、左卫上将军、燕国公。承业固辞不受，但称唐官以至终身。 （选自《资治通鉴·后梁纪五》）
小题1:对下列句中划横线的字的解释，错误的一项是（3分）（ ）| A．凡军府政事一委监军使张承业委：屈从 | | B．而承业靳之，钱不可得靳：吝惜 | | C．王不悦，凭酒以语侵之凭：依仗 | | D．承业奋拳殴宝踣地踣：向前倒地 |
小题2:分别比较下列两组句子中划横线的字的意思，判断正确的一项是（3分）（ ）
①凡军府政事一委监军使张承业 ③王怒，顾李绍荣索剑
②不过财尽民散，一无所成耳 ④仆受先王顾托之命| A．两个“一”字不同，两个“顾”字相同 | | B．两个“一”字不同，两个“顾”字也不同 | | C．两个“一”字相同，两个“顾”字不同 | | D．两个“一”字相同，两个“顾”字也相同 |
小题3:下列对文章的叙述，正确的一项是（3分）（ ）| A．张承业劝课农桑，蓄积金谷，收市兵马，广征租税，以应军需．晋王索要也不给，认为惜此库钱，非为子孙计，所以佐王成霸业也。 | | B．张承业以为自己受先王顾托之命，誓为国家诛汴贼，若以惜库物死于王，则愧见先王于地下，有负先王托孤之重。 | | C．张承业为国聚财，未得奖赏，心中不平。所以晋王敬酒他不喝，授官也不要，但称唐官以终。 | | D．张承业受先王顾托之命，所以逆晋王，殴阎宝，理直气壮。但因自己不过一老敕使耳，不免有悲愤之情。 |
小题4:翻译文中画线的句子。（8分）
(1)郎君缠头皆出承业俸禄，此钱，大王所以养战士也。
译文：
(2)吾以酒失忤七哥，必且得罪于太夫人，七哥为吾痛饮以分其过。
译文： |
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨．自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。”于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将，是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东于弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所***汉军数百人。项王身亦被十 (选自《史记·项羽本纪》，有删节)
注：①赤泉侯：汉骑将杨喜，后封赤泉侯。 ②舣船；使船靠岸。
小题1:下列句子加线词的解释不正确的一项是（ ） | A．项王军壁垓下壁：营垒。 | | B．骑能属者百余人耳。属：跟随。 | | C．此天下亡我，非战之罪也。罪：过错。 | | D．项王身亦被十余创。被：遭受。 |
小题2:下列各组句子中，加线词的意义和用法均不相同的一项是（ ）| A．汉军及诸侯兵围之数重顷之未发，太子迟之 | | B．于是项王乃悲歌慷慨乃不知有汉 | | C．以故汉追及之樊将军以穷困来归丹 | | D．项王瞋目而叱之夜缒而出 |
小题3:以下句子分别编为四组，全部表现项羽勇猛善战的一组是（ ）
①力拔山兮气盖世 ②所当者破，所击者服
③天亡我，非战之罪也 ④大呼驰下，汉军皆披靡
⑤人马俱惊，辟易数里 ⑥独籍所***汉军数百人 小题4:下列叙述不符合原文意思的一项是（ ）| A．项羽被汉军包围在垓下，夜听四面楚歌，感到大势已去，于是饮酒帐中，慷慨悲歌，怆然涕下，英雄末路，无限悲凉。 | | B．为了证明“天之亡我，非战之罪”，项羽奋起神威，斩将***敌，瞋目一叱，使汉军骑将杨喜倒退数里。 | | C．项羽带领骑兵，乘夜突围，过淮河，剩下八百余人，到阴陵时迷路，被一老农所骗，陷入沼泽地，被汉军追及。 | | D．乌江亭长请项羽过江，项羽自感无面目再见江东父兄，不愿渡过乌江，带领部下徒步作战，最后自刎而死。 |
|
翻译下列句子。（9分）
小题1:不者，若属皆且为所虏。 (3分)
小题2:阙秦以利晋，唯君图之（3分）
小题3:今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？（3分）
|
文言文阅读
朱昭字彦明，府谷人。以效用进，累官秉义郎，浮湛班行，不自表异。宣和末，为震威城兵马监押，摄知城事。金兵内侵，夏人乘虚尽取河外诸城镇。震威距府州三百里，最为孤绝。昭率老幼婴城，敌攻之力，昭募骁锐兵卒千余人，与约曰：“贼知城中虚实，有轻我心，若出不意攻之，可一鼓而溃。”于是夜缒兵出，薄其营，果惊乱，城上鼓噪乘之，***获甚众。夏人设木鹅梯冲以临城，飞矢雨激，卒不能施，然昼夜进攻不止。其酋悟儿思齐介胄来，以毡盾自蔽，邀昭计事。昭常服登陴，披襟问曰：“彼何人，乃尔不武！欲见我，我在此，将有何事？”思齐却盾而前，数宋朝失信，曰：“大金约我夹攻京师，为城下之盟，画河为界；太原旦暮且下，麟府诸垒悉已归我，公何恃而不降？”昭曰：“上皇知奸邪误国，改过不吝，已行内禅，今天子圣政一新矣，汝独未知邪？”乃取传禅诏赦宣读之，众愕眙，服其勇辩。是时，诸城降者多，昭故人从旁语曰：“天下事已矣，忠安所施？”昭叱曰：“汝辈背义偷生，不异犬彘，尚敢以言诱我乎？我唯有死耳！”因大骂引弓射之，众走。凡被围四日，城多圮坏，昭以智补御，皆合法，然不可复支。昭退坐厅事，召诸校谓曰：“城且破，妻子不可为贼污，幸先戕我家而背城死战，胜则东向图大功，不胜则暴骨境内，大丈夫一生之事毕矣。”部落子有阴与贼通者，告之曰：“朱昭与其徒将出战，人虽少，皆死士也。”贼大惧，以利啖守兵，得登城。昭勒众于通衢接战，自暮达旦，尸填街不可行。昭跃马从缺城出，马蹶坠堑，贼欢曰：“得朱将军矣！”欲生致之。昭瞋目仗剑，无一敢前，旋中矢而死，年四十六。
小题1:对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是（ ）| A．为震威城兵马监押，摄知城事摄：代理 | | B．昭率老幼婴城，敌攻之力婴：环绕 | | C．于是夜缒兵出，薄其营薄：削弱 | | D．城上鼓噪乘之，***获甚众乘：追逐 |
小题2:以下句子中，全部表明朱昭坚决主张抗敌的一组是（ ）
①今天子圣政一新矣 ②取传禅诏赦宣读之
③汝辈背义偷生，不异犬彘 ④妻子不可为贼污
⑤大丈夫一生之事毕矣 ⑥昭跃马从缺城出小题3:下列对原文有关内容的分析和概述，不正确的一项是（ ）| A．朱昭凭着功绩官至秉义郎，他顺从时俗，不刻意地表现自己。在震威期间，夏人乘虚入侵，他招募千余勇猛精锐士卒，夜缒出城，乘势***敌，获得胜利。 | | B．夏人部队昼夜进攻，其首领悟儿思齐邀请朱昭议事，数落宋朝失信，企图招降宋军。朱昭反驳说，宋朝国君内部禅让，新君政令一新；坚决拒绝投降。 | | C．在众多城池投降后，朱昭旧友也暗示他投降。朱昭厉声斥骂，张弓要射他；不久又表示，只要背城死战，获胜可再图功业，失败陈尸境内也问心无愧。 | | D．朱昭方面有人暗中与敌人串通，透露了朱昭准备突围的消息。敌人害死守兵，得到城池。朱昭不幸坠入沟堑，他怒目提剑，无人敢前，最后中箭而死。 |
|
最新试题
热门考点