阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。陈子车死于卫陈子车死于卫,其妻与其家大夫①谋以殉葬,定而后陈子亢②至,以告曰:“夫子疾,莫养于下③,
题型:阅读题难度:一般来源:不详
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。 陈子车死于卫 陈子车死于卫,其妻与其家大夫①谋以殉葬,定而后陈子亢②至,以告曰:“夫子疾,莫养于下③,请以殉葬。”子亢曰:“以殉葬,非礼也;虽然,则彼疾当养者,孰若妻与宰?得已,则吾欲已;不得已,则吾欲以二子者之为之也。”于是弗果用。(《礼记·檀弓下第四》) 注释:①大夫:为卿大大处理家务的总管。下文的“宰”与此相同。②陈子亢:陈子车的弟弟,孔子的弟子。③下:地底下。 解释:疾( ) 养( ) 孰若( ) 以( ) 果( ) 译文: |
答案
陈子车在卫国死了。他的妻子和家宰打算用活人为他殉葬,决定之后,陈子亢来了。两人告诉陈子亢说:“他老人家有病,没有人在地下伺候他,希望能用活人为他殉葬。”陈子亢说:“用活人殉葬不合礼仪。尽管如此,兄长有病,应当有人去伺候,除了妻子和家宰外,谁还能做这事呢?如果不这样做,那正合我想法. 如果要这样做,那我就想用你们两个人来殉葬。”于是,陈妻和家宰便没有用活人殉葬。 |
解析
见译文 |
举一反三
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。 卫献公出奔 卫献公①出奔,反于卫。及郊,将班邑于从者而后入。柳庄曰:“如皆守社稷,则孰执羁靮②而从?如皆从,则孰守社稷?君反其国而有私也,毋乃不可乎(4)?弗果班。 (《礼记·檀弓下》) 注释:①卫献公:卫国国君。名衎(kan)。②羁:马络头。靮(di)马缰。执羁靮:意思是在国君身旁效力。 解释:于( ) 班( ) 私( ) 毋乃( ) 译文: |
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。 阳子之宋 阳子(即阳朱,战国初哲学家)之宋,宿于逆旅。逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶者贵而美者贱。阳子问其故,逆旅小子对曰:“其美者自美,吾不知其美也;其恶者自恶,吾不知其恶也。”阳子曰:“弟子记之!行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!” (《庄子·外篇·山木》) 解释:贵( ) 贱( ) 美( ) 安( ) 爱( ) 译文: |
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。 谢公与人围棋,俄而淮上谢玄信至。看书竟,默然无言。 (《世说新语》) 解释:信( ) 书( ) 竟( ) 译文: |
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。 管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌①封人②而乞食。绮乌封人跪而食之,甚敬。封人因窃谓仲曰:“适③幸及齐不死而用齐,将何以报我?”曰:“如子之言,我且贤之用,能之使,劳之论,我何以报子?”封人怨之。 (《韩非子》) 注释: ①绮乌, 地名。②封人, 官名,春秋时掌典守封疆。③适,如果。 解释:束缚( ) 道( ) 食( ) 用( ) 贤之用( ) 译文: |
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。 教学相长 虽有佳肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。 (《礼记》) 解释:虽( ) 自反( ) 自强( ) 相长( ) 译文: |
最新试题
热门考点