阅读下列文字，按要求翻译句子河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒于觞，追而送之江之浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎?盖民之役，非以役民而已也。凡民之食
题型：阅读题难度：一般来源：不详
阅读下列文字，按要求翻译句子
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒于觞，追而送之江之浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎?盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事，天下皆然。岂唯怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若直，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚，何哉?势不同也。势不同而理同，如吾民何!有达于理者，得不恐而畏乎!
翻译：势不同而理同，如吾民何!有达于理者，得不恐而畏乎!
译文：_____________________________________________________________________ |
答案
| 情势不相同，可是道理相同，我们的老百姓怎么忍受呢?凡懂得道理的人，能不震惊和害怕吗? |
解析
| 本题重点考查固定结构“如……何”、“得无……乎”和词语“达”的理解 |
举一反三
阅读下列文字，按要求翻译句子
吾闻天下有四时，春生冬伐，人有盛衰，泰终必否。知进退存亡而不失其正，惟贤人乎!蠡虽不才，明知进退。高鸟已散，良弓将藏；狡免已尽，良犬就烹。夫越王为人，长颈鸟喙，鹰视狼步，可与共患难，而不可共处乐；可与履危，不可与安。子若不去，将害于子，明矣。
翻译：越王为人，长颈鸟喙，鹰视狼步，可与共患难，而不可共处乐；可与履危，不可与安。
译文：______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ |
阅读下列文字，按要求翻译句子
、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知；而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。
番译：事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?
译文：______________________________________________________________________ |
阅读下列文字，按要求翻译句子
项脊生曰：蜀清守丹穴，利甲天下，其后秦始皇筑女怀清台。刘玄德与曹操争天下，诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也，世何足以知之?余区区处败屋中，方扬眉瞬间，谓有奇景，人知之者，其谓与坎井之蛙何异?
翻译：方二人之昧昧于一隅也，世何足以知之?
译文：_____________________________________________________________________ |
阅读下面文言文，回答问题
朱买臣，吴人也，家贫，好读书；不治产业，常艾①薪樵，卖以给食。担束薪，行且诵书；其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌讴道中，买臣愈益疾歌。妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报女功。”。妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？”买臣不能留，即听去。
后数岁，买臣随上计②吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报。待诏公车，粮用乏，上计吏卒更乞丐之。会邑子③严助贵幸，荐买臣。召见，说《春秋》，言《楚辞》，帝甚悦之，拜买臣为中大夫，与严助俱侍中。……后，买臣坐事免。久之，召待诏。……上拜买臣会稽太守。
初，买臣免，待诏，常从会稽守邸者寄居饭食。拜为太守，买臣衣故衣，怀其印绶，步归郡邸。值上计时，会稽吏方相与群饮，不视买臣。买臣入室中，守邸与共食。食且饱，少见其绶。守邸怪之，前引其绶，视其印，会稽太守章也。守邸惊，出语上计掾吏。皆醉，大呼曰：“妄诞耳!”守邸曰：“试来视之。”其故人素轻买臣者入内视之，还走，疾呼曰：“实然！”坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜谒。
会稽闻太守且至，发民除道④，县吏并送迎，车百余乘。入吴界，见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人，与饮食；诸尝有恩者，皆报复焉。
居岁余，买臣受诏将兵，与横海将军韩说等俱击破东越，有功，征入为主爵都尉，列于九卿。数年，坐法免官，复为丞相长史。张汤为御史大夫。始买臣与严助俱侍中，贵用事，汤尚为小吏，趋走买臣等前。后，汤以廷尉治淮南狱，排陷严助，买臣怨汤。及买臣为长史，汤数行丞相事，知买臣素贵，故陵折之。买臣深怨，常欲死之。后遂告汤阴事，汤自***，上亦诛买臣。
（节选自《汉书•卷六十四》）
【注释】
①艾：通“刈（yì）”，割取，收获。 ②上计： 汉代规定，年底时地方官须派人到京都呈报有关辖地人口、钱粮等事项的簿籍，此称为“上计”。 ③邑子： 同乡。 ④除道： 清理道路。
小题1:对下列句中加粗词的解释，正确的一项是| A．买臣愈益疾歌疾：形容歌声悲凉 | B．将重车至长安将：勉强、将就 | | C．坐中惊骇，白守丞白：抢白、嗔怨 | D．后买臣坐事免坐：触犯法律 |
小题2:对下列句中加粗词语的理解，不正确的一项是| A．诣阙上书，书久不报诣阙：到皇宫门前 | | B．上计吏卒更乞丐之乞丐：乞求讨要 | | C．会邑子严助贵幸贵幸：因得皇帝赏识而富贵 | | D．居一月妻自经死自经：上吊自***。 |
小题3:理解下列各句的意思，其中不存在因果关系的一项是| A．我年五十当贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵，报汝功。 | | B．后，汤以廷尉治淮南狱，排陷严助，买臣怨汤。 | | C．(朱买臣)有功，征入为主爵都尉，列于九卿。 | | D．数年，坐法免官，复为丞相长史。 |
小题4:括号中的文字表明下列各句所省略的成分，不正确的—项是| A．买臣不能留(她)，即听(她)去。 | | B．入吴界，(买臣)见其故妻、妻夫治道。 | | C．买臣入室中，守邸与(官员们)共食。 | | D．(买臣幸得)召见，(为皇帝)说《春秋》，言《楚辞》。 |
小题5:用现代汉语翻译下列语句
①常从会稽守邸者寄居饭食 ___________________________________
②知买臣素贵，故陵折之 ______________________________________
③待我富贵，报汝功 __________________________________________
④后遂告汤阴事 ______________________________________________
小题6:下列评议，不恰当的一项是| A．朱买臣“担束薪，行且诵书”，精神可嘉；但以求仕途为本，不足为训。 | | B．《红数梦》有诗云：“子系中山狼，得志便猖狂。”朱买臣亦属此类得志者。 | | C．朱买臣知恩图报，人当颂之；过分汁较个人恩怨，则有失名士落拓之风。 | | D．朱买臣的命运具有戏剧性与不可逆性，这在中国封建社会是司空见惯的。 |
|
阅读下面文言文，回答问题
广既从大将军青击匈奴，既出塞青捕虏知单于所居乃自以精兵走之而令广并于右将军军出东道。——东道少回远，而大军行水草少，其势不屯行。——广自请曰：“臣部为前将军，今大将军乃徙令臣出东道，且臣结发而与匈奴战，今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于。”——大将军青亦阴受上诫以为李广老数奇毋令当单于恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯，为中将军从大将军。大将军亦欲使敖与俱当单于，故徙前将军广。——广时知之，固自辞于大将军。大将军不听，令长史封书与广之幕府，曰：“急诣部，如书!”广不谢大将军而起行意甚愠怒而就部引兵与右将军食其合军出东道。军亡导，或失道，后大将军。大将军与单于接战，单于遁走，弗能得而还。南绝幕①，遇前将军、右将军。广已见大将军，还入军。大将军使长史持糒醪②遗广因问广食其失道状——青欲上书报天子军曲折，——广未对，大将军长史急责广之幕府对簿。广曰：“诸校尉无罪，乃我自失道，吾今自上簿至幕府。”谓其麾下曰：“广结发与匈奴七十余战，今幸从大将军出接单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉!且广年六十余矣，终不能复对刀笔之吏！”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭，百姓闻之，知与不知，无老壮皆为垂涕。
(节选自《史记·李将军列传》)
【注释】
①南绝幕： 绝，横渡；幕，通“漠”，沙漠。 ②糒醪： 糒（bèi)，干饭；醪(láo)，酒浆。
小题1:文中加粗字词，解释错误的一项是：| A．东道少回远少：“多”的反义词 | B．乃自以精兵走之走：追逐 | | C．乃我自失道乃：是 | D．无老壮皆为垂涕无：无论、不论 |
小题2:加横线句标断无误的一句是| A．既出塞，青捕虏知单于居，乃以精兵走之，而令广并于右将军，军出东道。 | | B．大将军青亦阴受上诫，以为李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲。 | | C．广不谢大将军而起行，意甚愠怒，而就部引兵，与右将军食其合军，出东道。 | | D．大将军使长史持糒醪遗广，因问广食，其失道状，青欲上书，报天子军曲折。 |
小题3:用现代汉语翻译下列语句
①急诣部，如书! ____________________________________________
②南绝幕。__________________________________________________
③今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于。________________________________
④军亡导，或失道，后大将军 ______________________________
小题4:根据文段所提供的材料，对照中学生应具备的文史知识，试判断出下列表述有误的一项。| A．汉武帝认为李广是孤星照命，打仗不宜做正路先锋，否则很难擒获单于；而大将军私下又想报恩于公孙敖，欲使敖与自己俱当单于，可以侥幸得功复侯，当然就要徙前将军广并于右将军的军中。 | | B．李广为汉王朝和匈奴拼战一生，六十余岁尚不封侯，加之领兵主帅对自己又不信任，派长史催促自己对簿公堂，既郁郁不得志，又不堪受污辱，结果就在大将军的幕府中愤然自***了——可见，李广是大将军卫青设下圈套逼死的。 | | C．大将军卫青是汉武帝卫后的同母弟，既是皇亲国戚，又是攻打匈奴的主帅。卫青、霍去病、李广同是西汉抗击匈奴的名将。 | | D．李广就是唐诗中所赞颂的“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”的“龙城飞将军”，此人虽是抗击匈奴的名将，但出生入死一辈子不得以军功封侯，所以备受后人的同情和敬仰。 |
|
最新试题
热门考点