阅读下面一段文言文,回答下面的问题。 晋侯使吕绝秦①,曰:昔逮我献公及穆公相好②,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。天祸晋国③,文公如齐,惠公如秦。无禄④,献
题型:阅读题难度:一般来源:同步题
阅读下面一段文言文,回答下面的问题。 晋侯使吕绝秦①,曰:昔逮我献公及穆公相好②,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。天祸晋国③,文公如齐,惠公如秦。无禄④,献公即世,穆公不忘旧德,俾我惠公用能奉祀 于晋,又不能成大勋而为韩之师。亦悔于厥心,用集我文公,是穆之成也。 文公躬擐甲胄,跋履山川,逾越险阻,征东之诸侯,虞、夏、商、周之胤而朝秦⑤,则亦既报旧德矣。郑人怒⑥君之疆场⑦,我文公帅诸侯及秦围郑。秦大夫不询于我寡君,擅及郑盟,诸侯疾之,将致命于秦。文王恐惧,绥靖诸侯,秦师克还无害,则是我大有造于西也。 “无禄,文公即世,穆为不吊,蔑死我君,寡我襄公,迭我崤地⑧,奸绝我好,伐我保城,殄灭我费滑,散离我兄弟,挠乱我同盟,倾覆我国家。我襄公未忘君之旧勋,而惧社稷之陨,是以有崤之师。犹愿赦罪于穆公,穆公弗听,而即楚谋我。天诱其衷,成王陨命,穆公是以不克逞志于我。……”(选自《左传·成公十三年》) 注释:①晋侯:晋历公。吕相:晋大夫魏锜的儿子。② 逮:自从。③ 天祸晋国:指骊姬之乱。④无禄:不幸。⑤胤:后代。⑥ 怒:侵犯。⑦疆场:国界。⑧ 迭:侵犯。 翻译下面的句子。 (1)戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。 ____________________________________________ (2)跋履山川,逾越险阻,征东之诸侯。 ____________________________________________ (3)我襄公未忘君之旧勋,而惧社稷之陨,是以有崤之师。 ____________________________________________ |
答案
(1)(大家)同心合力,用盟约和誓言来明确关系,又用双方联姻来加强两国关系。 (2)跋山涉水,经历各种艰难险阻,征服东方的诸侯。 (3)我们襄公没有忘掉穆公以前的功勋,但怕国家灭亡,因此才有崤地的这场战争。 |
举一反三
下列句子的翻译,错误的一项是 |
[ ] |
A.吾属今为之虏矣——我们很快就会被他俘虏了。 B.持千金之资币物——拿着价值千金的礼物。 C.乃引其匕首提秦王——于是拿起他的匕首给秦王。 D.(沛公)脱身独去,已至军矣——沛公已经脱身离开,回到军营。 |
阅读下面文言文,完成下面的题。 |
千金市骨 |
古之君人①有以千金求千里马者,三年不能得。涓人②言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事③死马而捐五百金?”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是,不能期年,千里之马至者三。(选自《战国策·燕策一》) 注释:①君人:君主。②涓人:宦官。③安事:何用。 1.下列选项解释错误的一项是( ) A.安事死马而捐五百金(花费) B.死马且市之五百金(尚且) C. 涓人对曰(回答) D.天下必以王为能市马(市场) 2.与下列例句中加粗词的意思相同的一项是( ) 例:有以千金求千里马者 A. 天下必以王为能市马 B.屠暴起,以刀劈狼首 C.焉用亡郑以陪邻 D.越国以鄙远 3.将下面的句子译为现代汉语。 (1)越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。 __________________________________________________ (2)微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。 __________________________________________________ (3)君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。 __________________________________________________ |
将下面的句子译为现代汉语。 (1)越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。 __________________________________________________ (2)微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。 __________________________________________________ (3)君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。 __________________________________________________ |
阅读下面的文言材料,把划横线的文字翻译成现代汉语。 齐人伐燕,胜之。宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之。以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此。不取,必有天殃。取之,何如?”孟子对曰:“取之而燕民悦,则取之。古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悦,则勿取。古之人有行之者,文王是也。以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师。岂有他哉?避水火也。如水益深,如火益热。亦运而已矣。”(《孟子·梁惠王下》) (1)五旬而举之,人力不至于此。 _________________________________________________ (2)古之人有行之者,武王是也。 _________________________________________________ (3)箪食壶浆,以迎王师。 _________________________________________________ |
把下列句子翻译成现代汉语。 (1)仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 译: (2)不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。 译: (3)吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 译: |
最新试题
热门考点