翻译下列句子。 ①方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。________________________________________________
题型：其他题难度：一般来源：0101 期中题
翻译下列句子。
①方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。
______________________________________________________
②是以圣人不期修古，不法常可，论世之事，因为之备。
______________________________________________________ |
答案
①现在宰牛的时候，臣下只是用精神去和牛接触，而不用眼睛去看，就像视觉停止了而精神在活动。
②因此圣人不要求效法古代，不取法所谓永久适用的制度，而应研究当前的社会情况，并根据它制定符合实际的措施。 |
举一反三
| 下列句子翻译有误的一项是 |
| [ ] |
A．聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
姑且顺应自然的变化活到生命的尽头，乐天知命还犹疑什么呢？
B．奚以之九万里而南为？
哪用得着飞到九万里的高处再往南去呢？
C．君子生非异也，善假于物也。
君子出生时与常人没有什么差异，善于借助外物罢了。
D．故事修而谤兴，德高而毁来。
事业成功诽谤便随之产生，德望高了诋毁的话就接踵而来。 |
将下面的两句文言句式翻译成现代汉语。
（1）若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？
__________________________________________________________。
（2）物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
__________________________________________________________。 |
把下列文言句子翻译成现代汉语。
（1）朝歌夜弦，为秦宫人。
___________________________________________
（2）夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？
___________________________________________
（3）春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂。
___________________________________________ |
阅读下面一段文言文，按要求答题。
晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣！”师旷曰：“何不炳烛①乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之少而好学如日出之阳壮而好学如日中之光老而好学如炳烛之明炳烛之明孰与昧行乎？公曰：“善哉！”（选自《说苑》）
【注释】①炳烛：点燃蜡烛照亮。
1．用/为下面句子断句。
臣闻之少而好学如日出之阳壮而好学如日中之光老而好学如炳烛之明炳烛之明孰与昧行乎？
2．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①吾年七十，欲学，恐已暮矣！
译：_________________________________________
②安有为人臣而戏其君乎？
译：_________________________________________ |
阅读下面文言文，然后翻译文中划线的两个句子。
李斯者，楚上蔡人也。年少时，为郡小吏，见吏舍厕中鼠食不洁，①近人犬，数惊恐之。斯入仓，观仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰：②“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！”乃从荀卿学帝王之术。（《李斯列传》）
①近人犬，数惊恐之。
__________________________________________________
②人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳！
__________________________________________________ |
最新试题
热门考点