把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。 管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时
题型：阅读题难度：一般来源：0112 月考题
把下面一段文言文中画线的部分译成现代汉语。
管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲，以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
1、吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。
_______________________________________________________________________________
2、天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
_______________________________________________________________________________ |
答案
1、我曾经替鲍叔谋划事情，却使鲍叔更加困窘，但鲍叔不认为我愚蠢，他知道时运有好的时候，有不好的时候。
2、人们不赞美管仲的贤明却赞美鲍叔能够识别人才。 |
举一反三
把下面语句翻译成现代汉语。
① 余与进之游吴以来，每会必以诗文相励，务矫今代蹈袭之风。
______________________________________________________________________________
② 古今文人，为诗所困，故逸士辈出，为脱其粘而释其缚。
______________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）大将军霍光秉政，以安世笃行，光亲重之。
_______________________________________________________________________
（2）将军为明主股肱，而士无所进，论者以为饥。
_______________________________________________________________________
（3）天子甚尊惮大将军，然内亲安世，心密于光焉。
_______________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已， 非有能早而蕃之也。
译文：________________________________________________________________________
（2）然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。
译文：________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
译文：_________________________________________________________
（2）老当益壮，宁移白首之心？
译文：_________________________________________________________ |
将下列文言文句子翻译成现代汉语。
而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。 （选自《石钟山记》）
_________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点