翻译下面划线的句子。 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(sì)
题型:阅读题难度:一般来源:0116 期中题
翻译下面划线的句子。 庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(sì)而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?” 二大夫曰:“宁其生而曳(yè)尾于涂(tú)中。” 庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。” (1)庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 译文:_______________________________________________________________________。 (2)庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。” 译文:_______________________________________________________________________。 |
答案
(1)庄子在濮水边垂钓,楚王派遣两位大臣先行前往致意,说:“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了。” (2)庄子说:“你们走吧,我仍将拖着尾巴生活在泥水里。” |
举一反三
文言文翻译。 题一:普通班做: (1)其忠孝正直,皆则像司马光。 ____________________________________________________________________ (2)初除谏官,未拜命,入白母曰。 ____________________________________________________________________ 题二:重点班做: (1)朝廷不以安世不肖,使在言路。 ____________________________________________________________________ (2)其面折庭争,或帝盛怒,则执简却立。 ____________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)今我出都,君便失援,恐君在后,不自保全。 译文:______________________________________________________________________ (2)禀性愚直,唯知自修,无他长也。 译文:______________________________________________________________________ (3)业以细微,伏事节下,既不能裨益,宁可捐败清风。 译文:______________________________________________________________________ |
将下面句子译为现代汉语。 (1)愿公降易阳以示诸城,则莫不望风。 译文:__________________________________________________________________ (2)公盛兵于此,而贼不复别守蒲坂,知其无谋也。 译文:__________________________________________________________________ (3)全樊、襄阳,将军之功也。 译文:__________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)少倜傥,好奇节,而内行笃修;负经世之略,常欲赫然著功烈,而不可强以仕。 _________________________________________________________________________________ (2)奇逢密上书承宗,承宗以军事疏请入见。忠贤大惧,绕御床而泣,以严旨遏承宗于中途。 _________________________________________________________________________________ |
把文言句子翻译成现代汉语。 (1)语迪曰:“卿向不欲吾预国事,殆过矣。” _____________________________________________________________________________ (2)诏不许,然甚壮其意。 _____________________________________________________________________________ (3)诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。(李密《陈情表》) _____________________________________________________________________________ |
最新试题
热门考点