把下列句子翻译成现代汉语。（1）齐将由忌善而客待之。 _____________________________________________________
题型：其他题难度：一般来源：0115 期末题
把下列句子翻译成现代汉语。
（1）齐将由忌善而客待之。
_______________________________________________________
（2）善战者因其势而利导之。
_______________________________________________________
（3）乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
_______________________________________________________ |
答案
（1）齐国将军田忌不仅赏识他而且还像对待客人一样礼待他。（注意对“善”“客”的解释）
（2）善于指挥作战的将领，就要顺着事物发展的趋势加以引导。（注意对“因”“导”的解释）
（3）于是丢下了他的步兵，只和他轻装精锐的骑兵日夜兼程地追击齐军。（注意对 “弃”“轻锐”的解释及省略成分的补充） |
举一反三
把下列句子翻译成现代汉语。
（1）畴昔之局，其始也，有不患其败而冀其胜者欤？
______________________________________________________________________
（2）废其局，敛其子，全生远***之术也。
______________________________________________________________________
（3）早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。
______________________________________________________________________ |
翻译下面短文中画横线的句子。
曾子之妻之市，其子随之而泣。⑴其母曰：“女还，顾反，为女***彘。”妻适市来，曾子欲捕彘***之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“⑵婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。
翻译：
⑴_____________________________________________________________________________
⑵_____________________________________________________________________________ |
把下面句子翻译成现代汉语。
（1）侠曰：“以口腹役人，吾所不为也。”乃悉罢之。
_______________________________________________________________________________
（2）裴侠危笃若此而不废忧公，因闻鼓声，疾病遂愈，此岂非天佑其勤恪也？
_______________________________________________________________________________
（3）句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。
_______________________________________________________________________________ |
把文言文中化线句翻译成现代汉语。
（1）当时流辈咸推之。
___________________________________________________________________________
（2）为营护其丧及妻子还于京师。
___________________________________________________________________________ |
| 对以下课本中文言文句子翻译不正确的一项是 |
| [ ] |
A、善始者实繁，克终者盖寡。译文：有良好开始的人实在是很多，克服困难坚持到最后的大概就少了。
B、范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。译文：范增多次向项王使眼色，再三地举起他佩带的玉玦来暗示项王。
C、位卑则足羞，官盛则近谀。译文：（以）地位低（的人为师）就可羞；（以）官职高（的人为师）就近乎谄媚。
D、鼎铛玉石，金块珠砾。译文：把宝鼎看做平底锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。 |
最新试题
热门考点