【题文】概括下面这段文字的主要内容。(不超过30个字)(3分)将“龙骨”译为“dragon bone”——事实上,“龙骨”只是一种入药的化石,并非龙的骨头;将“

【题文】概括下面这段文字的主要内容。(不超过30个字)(3分)将“龙骨”译为“dragon bone”——事实上,“龙骨”只是一种入药的化石,并非龙的骨头;将“

题型:难度:来源:
【题文】概括下面这段文字的主要内容。(不超过30个字)(3分)
将“龙骨”译为“dragon bone”——事实上,“龙骨”只是一种入药的化石,并非龙的骨头;将“齿痕舌”译为“teeth-printed tongue”——其实“齿痕舌”只是一种植物的名称,并非“牙齿咬过的舌头”;将“失笑散”译为“powder for lost smiles”——其实“失笑散”只是因为这味药效果太好了,医生用了以后总是情不自禁地笑……
国际著名中医翻译学者、来自英国的魏
答案
举一反三
【题文】请筛选整合下面文字中的主要意思,提炼出关于“碳中和”的四个关键词语。(注意四个词语的顺序)(4分)
“碳中和”的目的是环保。人们计算自己日常活动制造的二氧化碳排放量,包括直接的和间接的,并计算抵消这些二氧化碳所需的经济成本。人们可以通过植树或其他环保项目吸收大气中相应的二氧化碳;个人也可以付款给专门企业或机构,由这些企业或机构通过植树或其他环保项目吸收大气中相应的二氧化碳。2006年,《新牛津美国字典》将“碳中和”评为当年年度词汇。它已经从最初由环保人士倡导的一项概念,逐渐成为许多国家在绿化方面的实际行动。
                                                                                      
题型:难度:| 查看答案
【题文】提取下面新闻的主要信息,给它加一个恰当的标题(不超过16个字,4分)
2011年9月27日,利比亚“过渡委”武装人员占领苏尔特港,成为数星期来占领的最重要一处战略要塞。目前,“过渡委”武装部队已由东、南、西三个方向包围苏尔特,卡扎菲支持者主要集中在城市中心地带。
“过渡委”武装由苏尔特东线进城,推进至城市中心地带后遭遇猛烈火炮袭击,回撤至城东一带。“历经一夜战斗,我们现在已经控制这座港口。”“过渡委”指挥官达代夫说。另一名指挥官说,26日晚至27日晨的交火是苏尔特城连月来发生的最激烈战斗,伤亡密集,40名战士受伤,2人死亡。
同一天,卡扎菲经由拜尼沃利德一家地方电台发表广播讲话驳斥流亡国外说法,称自己仍在利比亚战斗,已做好殉难准备。卡扎菲在讲话中还盛赞在拜尼沃利德作顽强抵抗的守军。
标题                                
题型:难度:| 查看答案
【题文】概括下面这段文字的主要内容,使之成为段末结论式的句子。(不超过35个字)(5分)
联合国粮农组织(FAO)的最新统计资料表明,世界人均耕地为4.20亩。其中美国人均耕地为117亩,俄罗斯人均耕地为14亩,印度人均耕地为33亩;中国人均耕地1949年为3亩,2006年为1.35亩,2010年为1.24亩。
_______________________________________________________                     
题型:难度:| 查看答案
【题文】下面是一则时事评论,请根据其主要内容给“蜗牛行动”下一个定义,不超过25字。(4分)
网络版权保护离不开蜗牛行动
近期,“苹果涉嫌盗版,作家集体维权”事件引发关注。网络盗版“免费的午餐”对许多人来说诱惑难挡,面对强大的数字平台,著作权人的叫板如同“蚍蜉撼大树”,需付出高昂的成本。如何破解这种困局?力量仍在于著作权人自身。一次容忍等于十次鼓励,对每一次侵权绝不退让,每个人都拿起法律武器捍卫自己的版权,就能一点一滴改变人们的知识产权意识。或许在万里长征的网络版权保护道路上,这种维权显得犹如蜗牛般细微,但正是持久的汇聚而成的蜗牛行动,才能推动尊重知识产权社会共识的最终形成。
蜗牛行动是指                                                                  
题型:难度:| 查看答案
【题文】如果你穿越时空,你想对他/她说些什么?请从下列人物中任选其一,将你想说的话写下来。要求:语言流畅、思路清晰,有一定的思想深度,字数60字以内。(5分)
A 庄子    B 陶渊明    C王勃     D 武则天     E岳飞     F 施耐庵 
选择人物_______
我想说的话_________________________________________________________________
题型:难度:| 查看答案
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.