【题文】《红楼梦》第七回有焦大醉后骂人的情节，焦大有句话，存在两个不同版本：A版本 不和我说别的还可，若再说别的，咱们白刀子进去红刀子出! B版本&#

题型：难度：来源：

【题文】《红楼梦》第七回有焦大醉后骂人的情节，焦大有句话，存在两个不同版本：
A版本 不和我说别的还可，若再说别的，咱们白刀子进去红刀子出!
B版本 不和我说别的还可，若再说别的，咱们红刀子进去白刀子出!
从语言生动性角度看，你认为哪一个版本更精彩？简述理由。（4分）
答：我认为（   ）版本更精彩。
理由：                                                       

答案

【答案】B版本更佳。理由：两句话都是威胁的语言（指持刀行凶），但B版本的颠倒更能显示醉人的酒态。

解析

【解析】
试题分析：语言表达的“生动”，指语言表达要有感染力。使语言表达生动，除了句式灵活，善用修辞，还要追求用词的生动性。“生动”就是表达能充分调动人们的形象思维，使表达具体形象可感。“生动”也即具体形象，活泼多变，有声有色，而且感情充沛，散发着生命的活力。一定恰当选用句式，语言表达中，相同的意思，用不同的句式来表达，就有不同的表达效果。本题答案可以单论，也可以比较着分析；大意对即可。
考点：语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。能力层级为表达运用E。