英语翻译

题目

英语翻译
我很高兴能收到你的回信:
在和你们短暂的接触后我发现自己的英语是如此的差劲,所以在你们回美国后,我正在try my best to learn English well 中国的学习生活太乏味了,我很向往美国的学校生活,所以有机会的话我一定会来美国,希望能和你们保持联系!

答案

I am so happy to get a reply from you. After bumping you guys briefly, I found my English is so poor. Therefore, I am trying my best to learn English and to improve my English after you guys came back to America. However, learning under Chinese educational circumstance is so tedious and I really admire the academic lives in America so I will travel to America if there was a opportunity. I hope we can keep in touch with each other!