英语翻译

题目

英语翻译
1.Chinese Spring Festival is coming and my family is very busy.It's because Chinese Spring Festivalis very special and important.We must prepare many special things to get ready for this festival.First,will make a big New Year meal.Second,we will make “Good-luck wishes.” Third,we will set off firecrackers.Spring Festival meal is delicious and we think that eating some will bring us good luck.A long time ago,Chinese people believed red color could bring our good luck too.And we set off firecrackers could frighten ghosts away.Chinese Spring Festival is very popular between students.Because we can have a long happy holiday.2.The Spring Festival Spring Festival is the most importantand popular festival in China.Before Spring Festival ,the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival ,the adults usually give lucky money to children.People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.I love Spring Festival .3.The Spring Festival Far and away the most important holiday in China is Spring Festival,also known as the Chinese New Year.To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West.The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar,so the timing of the holiday varies from late January to early February.To the ordinary Chinese,the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.But the 15th of the first month,which normally is called the Lantern Festival,means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.

答案

中国春节即将来临,我们一家非常忙碌,因为中国新年是一个特殊而又重要的节日.我们需要准备特别的东西过年.第一,我们要做一顿丰盛的年夜饭.第二,我要许新年愿望.第三,我们会放焰火.年夜饭是美味的,而且我们会吃一些会带给我们好运的食物.一直以来,中国人相信红色会带给他们好运.我们放焰火是为了驱鬼.中国新年在学生当中非常流行,因为我们会有一个长的快乐的假期.
中国新年是一个流行的重要的中国节日.在春节之前,人们会打扫和装饰他们的房子,还会到花市买花.春节期间,大人们通常给小朋友红包.人们经常聚会和用餐.有些人还会吃饺子做晚餐.
春节是最重要的中国节日,也叫中国新年.对于中国人来说,春节相当于西方的圣诞节.日子的选择,一般根据中国农历而不是公元纪年,所以出现的时间也会不同,大约在一月底或二月.对于普通的中国人,春节一般开始在大年三十夜晚,直到农历年初五.但是在很多地方,一月十五,也叫灯笼节,正式代表春节结束.