求英文翻译“当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的”
题目
求英文翻译“当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的”
答案
楼上几个翻译的有点不太通.
当我说我爱你的时候,我心里就是这么想的:
When I say I love you,I really mean it deep inside my heart.
这样翻译比较地道,能恰当地表示你想要的意思.
有什么问题请追问 、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 鲁迅写的一篇文章,字数少一点,1000字左右
- Thai,sweet,sour,popular,special,Italian,similar,salty,sticky这些词的比较级和最高级!
- cE,F两点把线段AB分成2:3:4三部分,点D是线段AB的中点,若FB等于12,DF等于多少?AE:ED等于多少?
- 用文言文说一段话
- 1、洗衣粉中使衣服鲜亮的成分是:(30.00分)
- 在三角形ABC中,AC=5.AB=7则BC边上的中线AD取值范围是
- 下列四个函数中,一π为最小正周期,且在区间(2分之π,π)上位减函数的是
- 配制500mL 2mol/LNaOH溶液所需NaOH的质量为( ) A.80g B.20g C.50g D.40g
- 温故而知新可以为师矣的为是什么意思
- 《骆驼祥子》评论