洗手间 英语怎么说

洗手间 英语怎么说

题目
洗手间 英语怎么说
restroom
toilet
washroom
lavatory.那个最适合放在 办公室旁边?
有洗漱间的意思
答案
英式英语:
toilet,loo,bathroom
有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法,现在较少.
bathroom 是受美式英语的影响.
对英国人来说,toilet 和 loo 也用来指坐厕.
美式英语:
bathroom (家中),restroom (公众)
Restroom 对英国人来说是休息的地方,不是厕所.
美国人不知甚麼是 loo.
加拿大:
bathroom,washroom (家中/公众)
restroom (公众)
Washroom 无英美人仕用,字典说是美式的旧用法.
英式和美式都常用的是 ladies,gents.
Where is the ladies?
Where is the gents?
Water Closet 或 WC 无人用,是英式的旧用法.
Lavatory 好少英美人仕用.Lavatory 的字源本来的意思是洗,用作指洗手盘,后来被引申来指厕所.如果你说你要 wash your hands and face in the lavatory,英国人和美国人都会以为你傻的,因为他们会理解 lavatory 为坐厕!
toilet 对美国人来说是坐厕.如果你对美国人说,你要 wash your hands in the toilet,他会说 Yuck!因为他会以为你要在坐厕中洗手!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.