英语翻译
题目
英语翻译
比如,Love is blind .情人眼里出西施.用英文说的话老外真的能明白我的意思吗?还有Like tree,like fruit.羊毛出在羊身上.这样的翻译准确吗?
答案
Like tree,Like fruit 的意思应该是和Love me,love my dog.一样是爱屋及乌.
谚语之类的首先要理解它的意思,然后尽可能地在英文里面寻找同意的谚语或名言,实在不行就以意译为主,能做到朗朗上口最佳.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 扩句：祖国是强者
- by,can,pass,you,me,the,letter,the,way（?）连词成句,
- 我喜欢和我的小猫一起玩耍用英语怎么说
- 硫化氢水溶液在空气中存放会变质吗?为什么?方程式是?
- 《我眼中的自己》作文500字
- get along with和get on with的区别
- * * * * * 1 * * * * 2 0 * * * 3 0 0 * * 4 0 0 0 * 5 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 求6阶行列式,等于-6!怎么解
- 陈太丘与友期续写 450字
- The game is exciting.what about _____us? Ajoin B join in C joining Djoining in
- 已知双曲线的中心在原点,焦点在x轴上,离心率e=根号3,焦距为2又根号3,求该双曲线方程.
热门考点