this kind of books sells well and are sold out in the bookshop

题目

this kind of books sells well and are sold out in the bookshop
这句话中第一个sell为什么用主动sells.第二个sell为什么用被动are sold
还有,我记得 this kind of+名词复数,谓语动词用单数的,为什么第二个sell要用are sold?

答案

1.在表达事物的属性的时候,我们都要用主动形式代替被动含义：
The bike rides well.这单车好骑.
The pen writes badly.这笔不好写.
The clothes wash very well.这些衣服非常好洗.
2.前一部分说卖得好是强调这种书,这书的共同的种类这个整体,
而后一部分卖完了就不是指种类了,是指书这个具体事事物,所以用复数.
譬如,我们说银杉频临灭绝,是强调银杉这种植物.
而说银杉被森林大火烧灭了,则是指具体的银杉.