英语翻译

题目

英语翻译
Jack London was a famous American writer ,He was born on January 12,1876 in California.His family was very poor,and Jack had to leave school to make money.He worked hard in many different jobs.Later,Jack returned to school.But didn’t stay long.In the year 1897,he went to Alaska to find gold.Instead of getting much gold,he found ideas for his books and stories.He went back home and began to write.His writing were warmly welcomed and he became rich and famous when he was under thirty .But Jack London was not a happy man.In poor health.He took his own life in 1916.He was then only forty years old.

答案

杰克伦敦是美国著名作家,于1876年1月12日出生在加州.他的家境贫穷以至于他不得不辍学挣钱.他曾在许多不同的岗位上勤奋地工作过.后来,杰克返校,但是呆的时间不长.在1897年,他去阿拉斯加淘金.然而,他并没有得到很多金子,而是得到了故事的灵感.他回家后开始写作.他的文章受到热烈的欢迎于是在不到30岁时他就名利双收.但是,杰克伦敦并不是一个快乐的人.他身染痼疾,于1916年自***,年仅40.