翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime
题目
翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime
答案
词句来自老托福听力,讲蜘蛛的那一篇,翻译的难点主要是“clutch”.“clutch”主要的意思是离合器,然而这里是一窝,一群的意思,所以翻译如下：
这个物种（一种蜘蛛）在一生中,只产一窝蛋,而且这窝蛋数目仅仅为40个.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点