英语翻译

题目

英语翻译
积弩乱发,矢下如雨,城中负户而汲.王凤等乞降,不许.寻、邑自以为功在漏刻,意气甚逸.夜有流星坠营中,昼有?气如坏山,当营而陨,不及尺而散,吏士皆厌伏.（《续汉志》曰：如坏山所谓营头之星也.占曰：营头之所坠,其下覆军杀将,血流千里.厌音一叶反.）
是翻译成白话文。

答案

群弩乱发,箭下如雨,城中的人背着门板才敢打水.王凤等人请求投向,敌人不答应.王寻、王邑自以为成功就在眼前,意气很盛.夜里有流星坠落入（王寻、王邑）军营,白天有黑气就像山崩,沉落在军营上方,不到一尺就消散了,将士都感到不安.（《续汉志》说：如坏山就是所谓的营头星.占卜的卦象说：在军营头上坠落,之下将要军队覆灭,将领被杀,血流千里.厌读一叶反[“一”的声母和“叶”的韵母的组音].）