英语翻译

题目

英语翻译
1.We are pleased to c with your request for a 5% commission because we believe that your initial order deserves that much concession on our sales.
2.We are pleased to inform you that we will a you a special discount of 3% on any order for quantity of more than 200 cases,in a to a 2% discount.
3.We immediately contacted our manufacturers and managed to
p them to bring down their profit to the minimum e .
4.Under separate cover,we airmail you our S/C No GZ 6688 in t
a copy of which please counter sign and return to us for files.
5.Please note that as these goods are u required,we should be most grateful if you could d the goods as soon as possible.
6.We conform our supply of 50 metric tons of groundnut meat,Shangdong
o at the revised price for shipment in July and payment by
u letter of credit at 45 days’ sight.

答案

1.comply
我方愿意同意你方5%佣金的要求,因为我方认为你方的首次订单值得我方在
销售上作出这样的让步.
2.afford, addition
我方很高兴通知你方,对你方超过200箱的订单,我方将在给你方2%折扣的基
础上再给你方3%折扣.
3.persuade
我方将迅速与制造商联系,设法劝说他们将其利润降至最低.
4.time
我方将及时另函航空快递你方我们的销售合同No GZ 6688 ,其中一份请会签
后寄回我方存档.
5.urgent,deliver
请注意因为急需这些货物,如果你方能尽快发货,我们将非常感激.
6.origin, using
我方确认(confirm)50公吨花生粉（meal）,山东出产,修正价,7月出货,以45
天期信用证付款.