英语翻译

题目

英语翻译
谁英语好的 帮我翻译一个句子 一定要准确哦!
“ 我知道,我们只是迷路的孩子.在等着那个他 ,带自己回家”
为什么 一句话 会有这么多种翻译？

答案

i know that we are all lost kids.we are waiting for the one take us home.注：英语中的“另一半”是the one 每种翻译都对 只是看你想翻译成哪种形式 翻译有时候最好的不是一字不错的翻译而是通过语境的意译 所以...