请帮忙翻译文言文《乘隙》
题目
请帮忙翻译文言文《乘隙》
答案
(原文):濠州定远县一弓手,善用矛,远近皆伏其能.有一偷亦善击刺,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:“见必与之决生死.”一日,弓手者因事至村步,适值偷在市饮酒,势不可避,遂曳矛而斗,观者如堵墙.久之,各未能进.弓手者谓偷曰:“尉至矣.我与尔皆健者,汝敢与我尉马前决生死乎?”偷曰:“喏.”弓手应声刺之,一举而毙,盖乘其隙也.又有人曾遇强寇斗,矛刃方接,寇先含水满口,忽噀其面,其人愕然,刃已透胸.后有一壮士复与寇遇,已先知噀水之事,寇复用之,水才出口,矛已洞颈.盖已陈刍狗,其机已泄,恃胜失备,反受其害.(卷十一)
(译):濠州定远县有一个弓箭手,善于使用长矛,远近同行都畏服他的技能.有一个强盗也善于击刺,常常蔑视官军,惟与这位弓箭手技艺不相上下,说:“与弓箭手相见一定要进行生死决斗.”一天,弓箭手因公事来到村里,恰逢强盗在市肆喝酒,势不可避,就拖矛来斗,围观的人很多.许久,两人都僵持不进.弓箭手对强盗说:“兵尉来了.我和你都是好汉,你敢和我在兵尉马前决一生死吗?”强盗说:“好.”弓箭手话刚落举手就刺,一下就把强盗刺杀,大概是乘其分神不备而胜利.又有人与强盗争斗,双方兵器相交,强盗先含一口水在嘴里,忽然喷在对方脸上,愕然之间,刀已穿胸而过.后来一个壮士又遇上这个强盗,已经预先知道他有含水喷人的一招,强盗果然又使出此种伎俩,水才出口,壮士的长予已经贯颈刺出,立毙强盗.大概他故伎重演,机谋已泄,依仗诈术失去防备,反受其害.
(评):所谓“盗亦有道”,上文中有两个恰恰是“强盗无道”,或因傻楞丧命,或仗艺欺人反失其命,皆是“下三烂”之类,小聪明之流.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 写毛笔字时,逆锋起笔、顺锋起笔、搭锋起笔是什么意思啊?
- f(x)=3+log2为底x(x≥2分之1)那么反函数的定义域是
- 把3.08,0.001,3分之2化成百分数
- 诗中描写的事我国的哪些传统节日?1.东风夜放花千树,更吹落,星如雨.-------- 2.遥知兄弟登高处,遍插茱
- 往40千克含盐16%的盐水中加入10千克盐,求这时盐水的浓度是_.
- 已知x,y满足不等式组:y>=1; x+y=0; 又已知0
- 一道高二数学余弦定理题.
- ”是水”两个字共几画
- 【1】两块地共100公顷,第一块的七分之四加上第二块的八分之一正好是50公顷.问;两块地各有多少公顷?【2】甲、乙两个容器共有液体2600克,从甲容器取出四分之一的溶液,从乙容器取出五分之一的溶液,结
- 一列快车从甲城开往乙城,每小时行65千米,一列客车同时从乙城开往甲城,每小时行60千米,两列火车在距中点20千米处相遇,相遇时两车各行了多少千米?
热门考点
- 在绝对值小于100的整数中,可以写成整数平方的个数有()个
- 质量为500克的铝壶中盛有2千克水,把这壶水从15℃加热到100℃,水和壶共需吸收多少热量?C铝=0.88*10三次方
- 反三角函数为什么值域有限且和原来的三角函数图不重合?
- 用a、e、m、g怎么组成哪一个英语单词
- 乙炔与氧气燃烧的化学方程式,要配平后的.
- 取极限当自变量x趋向x0时,要取x0的去心邻域?在x0对应的y值有定义为什么不行?
- 如图 ,已知△ABC是等边三角形,D是AC的中点,EC⊥BC,EC=BD,
- 英语翻译
- 如图所示,绳子质量、滑轮质量和摩擦均不计,两物体的质量分别为m1、m2,都处于静止状态,下列说法正确的是( ) A.m1>m22 B.m1=m22 C.当m1增加稍许时,若绳子间的夹角α适当增大,仍
- 英语翻译