帮忙解释一下一个西班牙语语法问题
题目
帮忙解释一下一个西班牙语语法问题
Desde hace años tenia ganas de venir aqui a estudiar chino y ahora,por fin,ve cumplido su deseo.
这句中的ve cumplido是什么用法啊?能帮忙解释清楚吗?最好举几个例子
我知道,我想问的是ir后边加上过去分词是一种什么用法
答案
ve 是ver的一般现在时第三人称变位.
此句的complido是cumplir的过去分词,作形容词,修饰 su deseo.
ve complido su deseo直译是“她看到她实现了的愿望”.但是翻译成中国人能看懂的就是,“她终于达成了愿望.”
这个不是什么用法,是动宾补结构.主干就是 ver+名词 .看到了什么.complido是修饰su deseo的补语,表示已经实现的愿望.补语置于名词前后都可以,根据意思而定.
比如
Veo una mesa ocupada.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一个数除以5余3,除以6余4,除以7余1,那么适合这个条件的最小数是_.
- 已知圆x*x+y*y+2x-4y+1=0关于直线2ax-by+2=0(a,b属于r)对称,则ab的取值范围是?
- 自西向东越过国际日期变更线应加一天还是减一天?
- 港币1千元等于人民币多少?
- 一个两位数,个位上数字比十位上的多3,如果调换个位和十位的数字则新数比原数的2倍少9求原来的两位数
- 30.Students are to develop good study and living habits in schools.
- 在三角形ABC中,边a,b的长是方程x-5x+2=0的两个根,C=120°,则边c=?
- 为什么恩格斯把思维着的精神比喻为地球上最美丽的花朵
- 生活中若摆针走慢了,应如何调整钟摆的长度
- 在直角三角形abc中,ab=ac,角a=90度,点d为bc上任意一点,df垂直ab于f,de垂直ac于e,m为中点