用英语翻译:一个人给别人最好的礼物,就是他内心的感受,他的真实想法.但是不能随便给别人,要一点一点的给
题目
用英语翻译:一个人给别人最好的礼物,就是他内心的感受,他的真实想法.但是不能随便给别人,要一点一点的给
答案
一个人给别人最好的礼物,就是他内心的感受,他的真实想法.但是不能随便给别人,要一点一点的给
英语翻译要先理解了意思再翻译,这里用的“他”是泛指人们,所以英语里要泛指大部分人应该用 ‘YOU’更为恰当,因这句中文应是属于作者的一些想法.而一点一点的给,便是慢慢的,逐渐地,那就可以用'GRADUALLY'
To share your deep feeling as well as true thinking is what the best gift to others. Never easily to give but gradually to share.
英语翻译万万不要一个个的搬字,即使译对了所有的字,但却把真正的含义抹***了,并留意尽量的简洁易明,主旨清晰.以上只是其中的一种译法,希望能给你一点启示.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一个正方形,被分成5个相等的长方形,每个长方形的周长是60厘米,正方形的周长是( )厘米. A.300 B.200 C.100
- 1.使用多用电表测电阻时,下列说法符合实际的有()
- 合外力做功等于物体动能的改变量,但如果过程前后速度反向了怎么办?
- 下列各地,用农谚 雨水春雨贵如油,顶凌耙耘防墒流 来描述最贴切的是
- 已知:f(x)=e^x-1/e^x 1,证明:f(x)的导数大于或等于2.2,若对所有的x>=0,有f(x)>=ax,求a的取值范围
- 中子和质子结合成氘核时,质量亏捐为△m,相应的能量△E=△mc2=2.2MeV是氘核的结合能.下列说法中正确的是( ) A.用能量小于2.2MeV的光子照射静止氘核时,氘核不会分解为一个质子和一
- 6( )3( )2( )12=24中间填符号不能填括号
- 显微镜对光的时候,反光镜和遮光镜都能起到调节光线的作用.如果光线较弱,应该运用反光镜的___和遮光器的
- lower and uppercase
- 求证cos(з+В)*cos(з-В)=cos平方В-sin平方з
热门考点
- 紫外线和红外线有没有颜色
- 八年级数学下册期中复习试题 北师大版的
- 如图,一次函数y=-根号3x+根号3的图像与x轴,y轴分别相交于点A,点B,四边形ABCD是正方形
- 汞中含有铜,如何用化学方法除去
- 从文明与地理环境来说,中国古代政治特色体现了哪种类型的文明的特点
- 请仔细揣摩邓稼先 在蓬断草枯的沙漠中埋葬同事,埋葬下属的时候 会是什么心情?
- 下列化学式只能表示一种物质的是( ) A.C3H8 B.C4H10 C.C4H8 D.C2H4Cl2
- 商务英语翻译证和全国英语翻译证,哪个好考一点,用的更多一点
- 如果从反比例函数y=k/x(k不等0)图像上一点分别作x,y轴的垂线段围成的矩形面积为12,那么函数解析式为--
- 人类历史上第一部太阳历的是什么人编制