袁宏道的满井游记的一个问题
题目
袁宏道的满井游记的一个问题
泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者
而的意思
而在两个动词间为什么不是表顺接
答案
表偏正关系起修饰作用,翻译“用泉水煮茶的人…”如果表示顺接就要翻译成“用泉水并且/然后煮茶的人…”并不通顺.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- For every hour they skate ,each student raises ten yuan for charity every和each能互换吗?
- 如果(x+y)(x+y+2)=15,那么x+y的值是?
- 壮夫缚虎的翻译
- “一介布衣,言有物,行有格,贫贱不移,宠辱不惊.”这是2006年“感动中国”十大人物季羡林先生的颁奖词.请问这一评价主要体现了哪家的思想?
- 已知函数f（x）=2sin2x•cos2x+cos22x-sin22x．，（I）求函数f（x）的最小正周期；（II）若0
- 学校分配学生住宿,如果每室住8人,还多12个人,如果每室住9人还少18人求房间的个数和学生的人数要过程方程解
- 一个底面半径为10厘米的圆柱形水桶中装有水,把一个底面半径为5厘米
- 繁体字左边是个真右边是个页 念什么? 和Q连一起,好象是感谢的意思
- 锐角三角形ABC,sin（A+B）=0.6,sin（A-B）=0.2,①求tanA／tanB的值②设AB=3,求AB边上的高
- 25和9的最小公倍数
热门考点
- 在疯狂猜词语中,一个大胆,一个小心是啥词
- 使乙烷和丙烷的混合气体完全燃烧后,可得CO2 3.52g,H2O 1.92g,求乙烷和丙烷的物质的量之比
- 一段老师的外貌描写
- 精卫填海是篇很有教育意义的神话,表现了远古的人们怎样的精神?
- 1+1-1+1+1-1-11+1-1+11+111-11+11-111=?
- 在比例尺为1:6000000的地图上量得甲、乙两地间的铁路线长约5cm.有快、慢两车同时从甲乙两地相对开出,3小时后相遇.已知快车每小时行65KM,慢车每小时行多少米?
- 下列各题,怎样算简便就怎样算
- Sam likes swimming better than running.(用prefer转化同义句
- 设和为两个代数系统,写出A到B得同态的定义
- 试述tc细胞介导的细胞免疫应答的基本过程