英语翻译

题目

英语翻译
2010年5月以来,中国南部多个省市遭受了多轮特大暴雨袭击及洪涝灾害.中国气象局最新监测显示,与常年同期相比,江南大部、华南北部降雨量较常年同期偏多二成以上,其中江西、福建、广东等部分地区偏多五成至一倍.事实上,这次中国南方各省暴雨灾害主要是由于“北极震荡”现象造成冷空气持续不断补充南下,与“厄尔尼诺-拉尼娜”现象带来的温暖湿气“夹击”所致.而中国今年上半年暴雪、旱灾、洪涝等气候灾害频发仍离不开全球气候变暖的大背景.

答案

为你提供最佳译文,保证可得高分：Since May,2010,many provinces and cities in South China have been hit by torrential storms and floods.The latest monitoring results by the China Meteorological Administr...