英语翻译

题目

英语翻译
F.Scott Fitzgerald,born on September 24,1896,an American novelist,was once a student of St.Paul Academy,the Newman School and attended Princeton.University for a short while.In 1917 he joined the army and was posted in Alabama,where he met his future wife Zelda Sayre.Then he had to make some money to impress her.
His life with her was full of great happiness,as he wrote in his diary:“ My own happiness in the past often approached such joy that I could share it even with the person dearest to me but had to walk it away in quiet streets and take down parts of it in my diary.”
This side of paradise,his first novel,was published in 1920.Encouraged by its success,Fitzgerald began to devote more time to his writing.Then he continued with the novel the Beautiful and Damned (1922),a collection of short stories Thales of the Jazz Age (1922),and a play The Vegetable (1923).But his greatest success was The Great Gatsby,published in 1925,which quick brought him praise from the lit

答案

菲茨杰拉德,生于1896年9月24日,美国小说家,曾经是纽曼学校圣保罗学院的学生,并在普林斯顿大学学习过一段时间. 1917年,他加入了军队,并驻扎在阿拉巴马州,在那里他遇到了他未来的妻子塞尔达塞尔.然后,他必须赚一些钱打...