英语翻译
题目
英语翻译
Some seeds travel on the wind.
查的是顶着风的意思,可我觉得应该是顺着风吧.
答案
英文翻译也要根据上下文语境来调整的.比如字典中说是“顶着风”,在某种情形中也是对的.on the wind就是指就着风头,因为风而进行某种动作.所以不必太纠结字典上的说法,只要放在句子中是通顺并且能说明清楚意思就行了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 生物为什么要反复复制DNA的结构
- 西经20度以东是什么半球?
- 六一班数学期末考试中有2人不合格,该班合格率为95%,成绩优秀的占全班的35%,成绩良好的人数比优秀的人数
- 标点符号作文
- 在平面直角坐标系内,动圆C过定点F（1,0）,则与定直线x=-1相切.（1）求动圆圆心C2的方程.
- 我要50个好词,2字的50个,四字的50个,急!
- 关键是company public我不明白
- 他意识到自己出错了.翻译成英语
- 一个六位数的左边第一位数字是1.如果把这个数字移到最右边,那么所得的六位数就是原数的3倍,求原来的六位数
- 王阳明心学的核心是是什么?
热门考点